雞鳴
雞既鳴矣,朝既盈矣①。
匪雞則鳴,蒼蠅之聲。
東方明矣,朝則昌矣②。
匪東方則明,月出之光。
蟲飛薨薨③,甘于子同夢④。
會(huì)且歸矣,無庶予子憎⑤。
釋
①朝:朝堂,朝廷。
②昌:盛,人多。
③薨(hōng)薨:蟲群飛聲。
④甘:甘心。
⑤無庶予子憎:庶無予子憎,庶幾沒有因我恨你[31]。
譯
雞已經(jīng)叫了,...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
雞鳴
雞既鳴矣,朝既盈矣①。
匪雞則鳴,蒼蠅之聲。
東方明矣,朝則昌矣②。
匪東方則明,月出之光。
蟲飛薨薨③,甘于子同夢④。
會(huì)且歸矣,無庶予子憎⑤。
釋
①朝:朝堂,朝廷。
②昌:盛,人多。
③薨(hōng)薨:蟲群飛聲。
④甘:甘心。
⑤無庶予子憎:庶無予子憎,庶幾沒有因我恨你[31]。
譯
雞已經(jīng)叫了,...