歐文的健康一直不好，1804年他達到法定年齡時身體仍然損害嚴重，哥哥們決定送他去歐洲。5月19日他乘坐一只帆船前往波爾多，船于6月25日到達加倫河。他上船時像患了肺病的樣子，船長自言自語道：“那個小子沒等我們過去就會喪命的。”可是航行使得他的身體狀況大有好轉。

他在波爾多待了六周，以便提高法語水平，之后前往地中海。在努力學習語言的過程中，他有一些快樂的同伴，他們一路上自娛自樂。他們習慣去...