冷卻的鐵地偶爾會挪動。但這些古老的斷層從來不會快速移動，也不會挪到特別遠的地方，很少造成嚴重的破壞。減震設施會吸收震動的能量，甚至還會把獲得的能量輸送到主電網。從這個意義上講，地震也是好事。但計劃外的事總讓人不得安寧。地震每次都會打斷某位船長的深度睡眠，使她突然驚醒。而在那香甜的幾分鐘內，她的夢會打著旋，飛到遙不可及的地方。

那天早晨的地震逗留了許久。浣生在床上醒來，保持著右側躺的睡姿，...