那天上午十點，警察局的里屋擠滿了人。珀迪和勞里斯頓前五分鐘到達，發現梅爾基·魯賓斯坦在外門徘徊。珀迪只來得及提醒同伴對午夜發現保持沉默，隨后蓋勒和約翰·珀維斯乘一輛馬車抵達，基利克先生則乘另一輛馬車到達。屋內，艾斯考吃完早餐并休息了一小時后，正在與探長和來自蘇格蘭場的警官交談——所有人都好奇地看著這群突然涌入的人。

“各位先生有什么新消息嗎？”探長掃視著期待的面孔問道，“沒有？——好吧，...