在艾斯考向齊拉透露消息后的第二天上午十點一刻，這位偵探與來自新蘇格蘭場刑事調查部的一名警官在本地警察局的一間密室里會面，同行的還有那位在普雷德街當鋪發現丹尼爾·穆爾特紐斯尸體后立即被召至現場的高級官員。此刻，這位官員正向兩位偵探闡述他對案件的看法——顯然，兩人均不認同他的觀點。

“你們無法忽視那些戒指標記的相似性！”他自信滿滿地說，“在我看來，整件事再清楚不過了——那個年輕人手頭拮據，他...