序

長期以來，華中師范大學一直有著良好的印度史研究傳統。我校以涂厚善先生（1919—2017）為首的老一代研究團隊曾經在印度史領域取得令人矚目的成就，在國內學界占有重要地位，產生了巨大影響。由涂厚善先生主持翻譯的《高級印度史》（商務印書館1986年版），由華中師范大學歷史研究所印度史研究室閔光沛、莊萬友、陶笑虹、周柏青和涂厚善等人共同翻譯的《印度文化史》（商務印書館1997年版），由陶笑虹翻譯的《印度的遺產》（上海人民出版社2005年版），以及莊萬友、閔光沛等人翻譯的《印度與世界文明》（商務印書館2019年版），為國內印度史研究和教學的發展提供了大量基本的參考資料。而由華中師范大學印度史研究室作為國家教委“七五”高教教材規劃項目編寫的《簡明印度史》（湖南人民出版社1991年版），也是國內高校最早編寫的標準印度通史著作之一，完整呈現了當時國內學界的印度史研究狀況。

自2013年9月和10月習近平總書記提出建設“新絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”倡議后，對“一帶一路”沿線地區和國家研究的現實意義和學術價值日益凸顯。一方面為了因應時代之需，另一方面也是為了更好地繼承和發揚華中師范大學的印度史研究傳統，2018年3月，在時任學校主要領導的關心和主持下，華中師范大學印度研究中心得以正式掛牌成立，并成功成為我校在教育部國際司備案的三大區域國別研究中心之一。印度研究中心的成立為華中師范大學印度史研究在新時代的延續和提升提供了寶貴的平臺支持，必將對我校印度史研究的推陳出新和繁榮興旺提供強大的助力。

現在由我中心王立新教授呈獻給讀者的這部《理解和超越印度史學轉向：走向歷史空間理論》一書，是作者在該領域十年潛心耕耘的結果，也堪稱凝聚了作者這些年諸多研究成果的一部開創性專著。該書對20世紀80年代以來國際史學界的印度史學轉向作了深入剖析，提出了許多富有洞察力的學術創見，為國內學界建立中國學派的印度史學做出了寶貴貢獻。

我相信，對于愿意深入了解作為中國重要鄰邦之一的印度文明及歷史的普通讀者和學界同仁來說，立新這部著作的出版都是一件可喜可賀的事情，它將在很大程度上豐富和加深我們對印度社會過去及當下的認知。

是為序。

華中師范大學印度研究中心主任 馬敏

2022年7月于武昌南湖之濱