不知從何時起，意大利歌劇作曲家普契尼的《藝術家的生涯》在我國又被稱為《波希米亞人》。其實，《藝術家的生涯》與所謂的波希米亞人是了不相干的。把《藝術家的生涯》譯成《波希米亞人》是一個誤譯。

所謂波希米亞人就是捷克人，準確地說，是居住在捷克波希米亞地區的人。捷克主要由兩部分組成：一部分是以布拉格為首府的波希米亞；另一部分是以布爾諾為首府的莫拉維亞，此外尚有西里西亞和蘇臺德兩個地區。在捷克除講...