布洛涅森林的湖面在眼前鋪展開來，寒氣逼人，籠罩在一片暗淡的日光下。湖面上只有一名賽艇運動員。他是那些怪人中的一個，人們每天都能見到他們努力運動健身的身影，但因其外貌平淡無奇，并無人在意。此刻他正不遺余力地將夏天喚回此處。他的船槳時不時激起一片銀光閃閃的水花，但在樹木凍結的冬天，頗為不合時宜，反而顯得蕭瑟凄涼。波勒望著他在小艇里全力以赴地劃著槳，眉頭緊鎖。他將會環繞小島一周，歸來時精疲力竭，卻揚...