紐約市

杜根要出租車司機繞路到雅各·K.賈維茨聯(lián)邦大廈：“從以前雙子塔所在的地方穿過去。”

“這個時間點？那會堵上一輩子。”

“但會幫你多賺一筆小費。我想看看那個地方。”

二十五分鐘后，出租車接近了曾經(jīng)矗立著世貿中心的重建區(qū)。

杜根伸手到公文包里，在塑料袋里摸到了棒球，手指在棒球的縫線處滑過，然后用力壓：“好了，可以了。”

司機扭過頭來：“你叫我堵了半天車開來這里，就為了看這么兩秒？”

“對，走吧。”

四十分鐘之后出租車抵達了二十八層樓高的聯(lián)邦大廈。他付了車費，又額外給了司機十塊錢小費。進了大廈，警衛(wèi)檢查了他的聯(lián)邦調查局警徽和身份證，就放他穿過旋轉柵門去搭電梯到聯(lián)邦調查局的地方辦事處。他在二十六樓出了電梯，這里是行動與指揮中心。

他走向海外對敵情報活動部，告訴一頭白發(fā)的秘書他要來見新任的中東情報分析員。她撥通了內線。“法蘭克·杜根探員來了。”隨后伸手指去，“左邊第三間辦公室，海利克女士在等你。”

他剛靠近辦公室門，就聽見“嗶”的一聲，門鎖打開了。一個嬌美的、幾乎像兒童的聲音說：“請進，杜根探員。”伊麗莎白·海利克從辦公桌后站了起來，五官優(yōu)雅迷人，紅褐色頭發(fā)及肩。她伸出手，有力地跟他握手，然后等著他先開口。

他問：“海利克女士，你還喜歡紐約嗎？”

“大家都叫我莉姬。這是我的第一次任命，我才剛結束寬提科鎮(zhèn)的集訓。”

“你喜歡在霍根巷里射擊紙板人嗎？”

“我合格了。”

“寬提科并不是中東。你在哪里讀書？”

“德黑蘭。”

這下子他無話可說了。這位年輕可愛的分析員是伊朗人？一點口音都聽不出來。“那你會說波斯語了？”

“還有阿拉伯語。好了，就別說廢話了，杜根。我們要查的是同一批恐怖分子。我得到機密情報，說MEK考慮和17N聯(lián)手執(zhí)行龍牙行動。”

“好，好，你犯不著那么兇。”

她的笑聲像是潺潺小溪。她打開計算機，輸入密碼“搭帳篷的人”，然后把屏幕轉過來讓他看。

他看見一張臉掩在阿拉伯頭巾后。

“代號‘搭帳篷的人’，”她說，“他是一位伊朗的武裝情報員，和什葉派的革命衛(wèi)隊一起服役，目前由一位中情局專員負責接洽。”

“你是怎么跟他聯(lián)絡上的？”

“伊朗革命的時候，我母親在美國大使館當秘書。這位‘搭帳篷的人’在大使館淪陷、職員被押作人質之前，把我們送出了伊朗。”

“你憑什么相信他？”

她閉上眼睛，似乎在回憶：“我半夜三更醒過來，以為身邊是一名革命衛(wèi)隊的士兵，可是他低聲念了《魯拜集》的第一詩節(jié)：醒醒東方天已明，夜空星辰驅散盡；朝陽擲下金光劍，直擊蘇丹塔上影。”

“奧馬爾·凱儼，來自波斯的‘搭帳篷的人’，是遜尼派，阿亞圖拉[1]的革命衛(wèi)隊是什葉派。這個代號叫‘搭帳篷的人’的遜尼派衛(wèi)隊隊員，開車把我們送到了土耳其。”

屏幕上的畫面切換到了一片凈是灌木叢和沙丘的土地，顯然是由手持攝像機拍攝的，畫面跳動不穩(wěn)。有人低聲說：“這里是人民圣戰(zhàn)的阿什拉夫營區(qū)，在伊拉克的東北部。”

鏡頭拉近，對準一處倒刺鐵絲網(wǎng)圍繞的營區(qū)。后面有穿著黃褐色制服的婦女立正站在一排坦克炮塔前，她們不戴傳統(tǒng)的婦女頭巾，而戴著男式頭巾，包住了頭和肩膀。

杜根假笑一聲：“很顯然，這些MEK成員標榜她們和穆斯林男性是平等的。”

她鼻孔擴張，可能是在自我壓抑，不想針對他的性別歧視言論反唇相譏。他問：“這些女人是誰？”

“以前激進的穆斯林學生團體出力推翻了巴列維國王的統(tǒng)治，大家都認為這位國王是中情局的傀儡。之后國王逃離伊朗到了美國，學生團體又帶頭占領了德黑蘭的美國大使館，挾持了人質四百四十四天。‘搭帳篷的人’幫我們逃出了伊朗。她們就是當時的學生。”

“可是，那是卡特當政的時候，已經(jīng)是很久以前的事了。現(xiàn)在他們跟我們有什么關系？”

“伊朗革命之后，他們?yōu)樽约旱睦硐胧就棺h，想建立一個自由派的伊朗伊斯蘭共和國，可是，什葉派領袖霍梅尼背叛了他們。掌權的毛拉[2]把伊朗變成神權統(tǒng)治，奉行伊斯蘭的教法。伊朗的學生反抗毛拉。那時他們的人數(shù)多達五十萬，可是大部分人遭到了什葉派的革命衛(wèi)隊逮捕刑訊，甚至處決。余下的四千人現(xiàn)在都集中在阿什拉夫，是唯一一群反抗毛拉的伊朗人。”

“可是兩伊戰(zhàn)爭中，他們卻倒向薩達姆那邊，幫助他的表親阿里·哈桑·馬吉德用毒氣對付庫爾德人和沼地阿拉伯人，男人、女人和孩子全部遭殃。”

她聳聳肩：“他們危險，可是很有意思。”

屏幕畫面從檢閱部隊切換到地表植被下一處坑道的開口。旁白說：“這是阿什拉夫的一條坑道，MEK用它來穿越兩伊間的邊界，實施他們‘打了就跑’的突擊戰(zhàn)術。薩達姆也在這里藏匿了許多生化武器。”

畫面忽然變黑，但“搭帳篷的人”的聲音仍在繼續(xù)：“MEK目前存放了薩達姆所有的生物武器。他們原先計劃要把其中一種武器交給在美國的真主黨臥底，可是他們和毛拉鬧翻了，一直在尋找其他的盟友。萬一他們真的和17N締盟，龍牙行動就會讓‘9·11’變成很不起眼的一次小小牙痛。”

她關掉了屏幕：“抱歉，這里一定讓你很不好受。我知道你家人的不幸。”

“我快熬過來了。聯(lián)合國的檢查員難道找不出這些大規(guī)模毀滅性武器嗎？”

“當然可以，只要MEK允許他們進入營區(qū)。”她說，“可是，根據(jù)‘搭帳篷的人’稍早的報告來看，MEK阻止了他們進入阿什拉夫。”

“我到了希臘要怎么跟這個‘搭帳篷的人’聯(lián)絡？”

“通過他的中情局聯(lián)絡人，代號是‘卡戎’。”

“絕了，正是希臘神話里面把死人渡過冥河送到地獄的船夫。”

“去之前，你下一站要到哪里？”

“我會飛回辛辛那提，到特迭斯古的辦公室轉轉。我想看看能不能查到他在古典學系的經(jīng)歷，還有他和萊雯·史雷德的關系。”

“之后呢？”

“啟程到希臘。我在這里的聯(lián)絡人是誰？”

她遲疑了一下：“就聯(lián)邦調查局的立場，拋開駐希臘大使館工作人員的身份，你這個人并不存在。”

“要是我解開了特迭斯古的信息，難不成要我把它連同氰化物一起吞下肚？”

“要是那樣的話，跟我聯(lián)絡，這是唯一的特例。”

“你的代號是？”

“鐃鈸。”

“很少見的詞，為什么選這一個？”

“莉姬（Liz）反過來拼就成了姬兒（Zil），在土耳其語里就是鐃鈸。你的代號呢？”

“我這個內勤分析員從來不需要代號，不過現(xiàn)在變成了海外探員，我大概是該選一個了。”他思索了一會兒，接著露出微笑，“針對龍牙行動，就叫我‘牙醫(yī)’好了。”

“雖然就聯(lián)邦調查局的立場，你已經(jīng)消失了，但還是把我當作連接這里的臍帶吧。”

他凝望她藍色的眼睛。

“鐃鈸，你可別切斷了臍帶，把我的胎盤給丟了。”

“當然不會了，牙醫(yī)。要丟起碼也得等你死了再丟。”

注釋

[1]阿亞圖拉：伊斯蘭教什葉派對領袖的稱號。

[2]毛拉：伊斯蘭國家或地區(qū)對人的敬稱。