原著致謝

在本書的撰寫過程中，我要感謝諸多同事和朋友。首先，最為感激的是蒲立本（E.G.Pulleyblank）教授（英屬哥倫比亞大學）。作為劍橋的漢學教授，他指導我的博士論文，并一直對我關照有加。他為我們理解唐代思想史作出了巨大貢獻，下文將提及他在這一領域的著作對本書結構的影響。此外，他還通讀這一研究的初稿，并提出簡明扼要、極具洞察力而又頗為懇切的建議。

本書也是杜希德（D.C.Twitchett）教授（普林斯頓大學）授意我為《劍橋中國史·隋唐卷》下卷撰寫《唐代儒學》一章的間接成果。杜希德教授善解人意地聽取我的觀點，在審讀初稿之后，又給予許多無私的幫助和寶貴的建議。還有許多其他朋友和同事也閱讀了初稿，并提出有價值的意見，他們包括：史樂民（Paul Smith）博士（哈弗福德學院）、柏清韻（Bettine Birge）女士（哥倫比亞大學）、柯維麟（Michael Quirin）博士（波恩大學）以及我的劍橋同事魯惟一（Michael Loewe）博士和巴瑞特（T.H.Barrett）博士（現任倫敦大學亞非學院中國史教授）。

1980年，我在日本學術振興會的資助下，赴京都大學人文科學研究所訪問數月。在那里，我的朋友礪波護（Tonami Mamoru）給予了極大幫助，除閱讀建議外，還知無不言地回答我無數的問題。其后，我從日本前往中國，在中國社會科學院的支持下，得以參觀許多以前只在書中見過的地方。尤其感念山東大學已故王仲犖教授的恩賜與襄助，將其收藏的大量原始拓本供我參考。

從著手研究此問題以來，大量專著相繼出版，使得唐代中國制度、知識及文史領域的研究狀況發生翻天覆地的變化。我所嘗試總結的唐代儒學傳統的任何一個方面，都在近年來出現了新的重要研究。宇文所安（Stephen Owen）教授關于唐代詩歌的著作，魏侯瑋（Howard Wechsler）教授新近出版的關于七世紀國家禮制的專書，蔡涵墨（Charles Hartman）教授對韓愈的研究，以及巴瑞特教授對李翱思想的探討，都在改變著以后學者對相關問題的思考方式。當然，還要特別感謝杜希德教授，允許我拜讀并引用其即將問世的大作《唐代官修史籍考》第一章的草稿。這些研究為我們認識唐代知識、學術及文史奠定了新的基礎。

鄧海倫（Helen Dunstan）博士（澳洲國立大學）和我的兄長麥振國（James McMullen）博士（牛津大學）都將自己的課題放在一邊，對本書的倒數第二稿作出細致而有建設性的評論。此外，本書的完成還要感謝我的妻子莎莉（Sally）無與倫比的耐心和協助。不過必須承認，概述長達三個世紀的唐代儒學傳統仍是一大挑戰。盡管得到如此多的幫助，但我依然要對全書結構和內容解釋負有全責。