五 研究方法

本課題是涉及文藝學、社會學、政治學、政策學、文化研究等多學科的交叉融合的新型學術研究，因而在研究方法上，必須打破學科壁壘，更新學術思維，拓展學術視野的綜合性、前沿性、創新性，突出的歷史與邏輯相統一、歸納法與比較法相統一、當下生存現實與最新科研成果相統一的特點，具體而言主要采用以下四種研究方法。

（一）交叉融合研究法

面對這一涉獵多學科課題，單純的美學和文藝學研究方法和范式顯然無法滿足研究需要，必須采取哲學、文藝學、人類學、文化學、圖像學、社會學、國際關系學、藝術學等交叉綜合方法，在多學科視野中緊緊圍繞當代俄羅斯文藝戰略的政治機理和運行模式這一核心問題，分析其政策的精神內涵、文化外延和影響途徑，從而透視俄羅斯文化政策在俄羅斯轉型重建中的地位和作用，從而建立對當代中俄文藝發展形勢和未來發展的全面認知，為中俄人文合作提供堅實的理論基礎和翔實的數據支撐，為兩國文化認同和戰略合作提供智性保障和范式指導。如，研究俄羅斯當代文藝與社會整體轉型關系問題時必須運用社會學研究方法；在研究蘇聯與俄羅斯文藝戰略延續和斷裂問題時必須運用政策學和政治學研究方法等。

（二）文獻調查解讀法

收集、整理和翻譯當代政府發布文件、法規，國家領導人和文化主管部門領導的講話等關于文藝戰略的大量文獻資料，并從中整理發掘當代對于文藝文化活動的主要價值指向是本課題研究的基礎和重點。但由于本書題材涉及面極廣，政治、經濟、文化、外交等領域人物和事件非常多，在國內收集外文一手資料的難度較大，需要耗費相當的時間、精力和物力；同時，由于俄羅斯國內互聯網站涉及國家政策的內容多為加密和屏蔽，也增添了材料收集的難度。因此，利用俄羅斯互聯網上聯邦圖書館、國立圖書館等網站的圖書資源成為本研究獲取資料的重要方法。在具體政策文獻的整理解讀中，堅持俄羅斯當代文藝現象、政策實施和文化生態三者的對話和圓融，通過大量豐富政策文獻對俄羅斯當代文化的構成樣態進行還原闡釋，彰顯文藝戰略在俄羅斯社會精神文化生活中的在場性和互動性，從而開辟出俄羅斯文藝戰略背后深層次的理論價值和實踐意義。

（三）綜合比較分析法

比較分析法在本書中的應用主要體現在兩個方面：一方面是從時間上，縱向比較分析俄羅斯文藝政策從蘇聯到俄羅斯的發展變化軌跡，研究俄羅斯文藝政策法規在不同歷史時期的異同和作用特點等；另一方面是從空間上，橫向比較分析有相近發展經歷和處于相同發展階段的中俄兩國文藝政策，從而為推動中俄兩國人文領域合作以及中國當代文藝政策制定、發布、實施、貫徹和總結提供有益啟示和借鑒。

（四）整體系統歸納法

利用系統論的觀點和方法，融合政策學、法學、社會學、人類學、藝術學等多種學科的理論進行闡述論證，把對俄羅斯文藝戰略法規的研究置于普京執政以來的社會發展環境和歷史時期之下，與國家社會、經濟、法律、政治、信息、教育等關系愈加緊密；將俄羅斯文藝政策法規作為普京“新俄羅斯思想”的一個系統和一個更大系統的子系統，分析影響和決定文藝政策法規制定實施的文藝制度和社會制度因素，以及它們之間的相互聯系、相互作用、結構組成，以期全面系統歸納揭示俄羅斯文藝戰略的內容與發展變化并對其發展趨勢做出預判。

---

[1] 參見李忠尚、尹懷邦、方美琪、劉大椿等《軟科學大辭典》，遼寧人民出版社1989年版，第503頁；胡惠林：《文化政策學》，山西人民出版社2006年版，第3—6頁。

[2] [俄]尼·別爾加耶夫：《俄羅斯思想》，雷永生、邱守娟譯，生活·讀書·新知三聯書店1995年版，第3頁。

[3] 馮紹雷、相藍欣主編：《轉型理論與俄羅斯政治改革》，上海人民出版社2005年版，第2頁。

[4] 參見朱可辛《普京的執政理念與俄羅斯的政治改革》，《中共中央黨校學報》2007年第5期；楊成：《“第二次轉型”的理論向度與原社會主義國家轉型的多樣性——以當代的俄羅斯制度轉型為例》，《俄羅斯研究》2008年第4期。

[5] 王立新：《通向富民興邦的道路》，《俄羅斯研究》2003年第2期。

[6] Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения（http://www.chinaculture.org/static/files/pact_to_protect_diversity）.

[7] ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О（http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_148902/）.

[8] [俄]普京：《普京文集（2000—2002）》，中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所編譯，中國社會科學出版社2002年版，第7—10頁。

[9] Annual Address to the Federal Assembly（http://eng.kremlin.ru/transcripts/8595）.

[10] 2007年5月22日，格雷茲洛夫在黨的最高委員會和總部委員會聯席會議上的政治報告：《關于統一俄羅斯黨實施普京計劃的報告》（http://www.edinros.ru/news.html？id=120687）。