贈翰林張四學士

【解題】

天寶九年（750），杜甫從東京返回長安，與廣文館博士鄭虔交往漸多。在交游中遇翰林學士張垍（張四學士），即前宰相張說之子，尚寧親公主，頗得恩寵。杜甫以詩贈之，希望得到他的舉薦。

翰林逼華蓋，鯨力破滄溟[1]。天上張公子，宮中漢客星[2]。賦詩拾翠殿，佐酒望云亭。紫誥仍兼綰，黃麻似《六經》[3]。內分金帶赤，恩與荔枝青[4]。無復隨高鳳，空余泣聚螢[5]。此生任春草，垂老獨漂萍。儻憶山陽會，悲歌在一聽[6]。

【注釋】

[1]“翰林”句：是說張垍學士位高權重。“鯨力”句：是比喻他富有才力。

[2]“宮中”句：仇注引《舊唐書》:“垍尚寧親公主，玄宗特加恩寵，許于禁中置內宅，侍為文章。”漢客星：據《后漢書》載，漢光武帝與嚴光共臥，太史官占云：“客星犯帝座。”因張垍近居玄宗，故云。

[3]紫誥：用紫泥封誥。黃麻：把誥詞寫在黃麻紙上。黃鶴注：“制誥本集賢學士領之，今翰林學士得分掌，故云兼綰。寫誥詞于黃麻，訓詞謹嚴如六經。”

[4]“恩與”句：朱注引《舊唐書》：貴妃嗜生荔枝，明皇置驛傳送。垍尚主，宅在禁中，得與此賜。所謂“恩與荔枝青”也。

[5]聚螢：蔡夢弼引《晉書·車胤傳》：車胤字武子，家貧不常得油，夏日則以練囊盛數千螢火照書，以夜繼日。

[6]“儻憶”兩句：仇注引《魏氏春秋》:“嵇康寓居河內山陽，與王戎、向秀同游。秀后經康山陽舊居，作《思舊賦》。”又云：“山陽會，望其念舊。聽悲歌，諷其汲引。”