自序

十方普覺寺，建于唐貞觀初年，已有一千三百余年的歷史，系北京最古老的寺廟之一。

初名兜率寺，寺名各代屢更，十方普覺寺系雍正賜名。自唐代建寺以來，即供奉臥佛像，俗稱“臥佛寺”。清代文人或曰普覺寺，或曰臥佛寺。本書為表達準確方便，多作臥佛寺。

元明清三代，建都于北京。悠久的歷史、上佳的風景、與京師合適的距離，使得臥佛寺受到皇室與官僚、文人的關注。與北京其他地方一樣，臥佛寺也極大地沾染了大一統國家和皇家的文化特點，積淀了豐厚的歷史與文化。

本書從歷史沿革、景觀景物、高僧大德、歷代陳設、相關藝文等幾個方面加以概括與敘述。

其中，涉及臥佛寺歷史上信仰與高僧大德修養部分，本書對相應經典進行了引錄和解釋，雖然篇幅較長，似有沖擊主題之嫌，但為了使當今的讀者稍能了解，亦屬不得已之舉。

考慮寺廟的建立與沿革，直接涉及佛教史與寺廟僧眾的信仰與變化，故單設“佛語綸音——經文與公案”一章，附錄《佛說彌勒菩薩上生兜率天經》《佛說彌勒下生經》并禪門公案五則，其他經典雖及于相關，或者相關部分已經涉及，或者限于篇幅、體例，不予引錄。

此外，考慮敘述、閱讀與保存資料的方便，體例與敘述上方便而行，不完全拘于體例的嚴整，亦有材料反復使用者，亦有詩文當歸入藝文，而前文提及，后亦不復收錄，或者前及后亦收錄的情況。

明清時代，尤其是清朝，游覽臥佛寺文人眾多，詩作亦多，限于時間、精力，本書不求齊全，但作引玉之磚，拋出而已，其作者與詩意之注釋，亦不拘于詳略，但求有助于讀者。

希望本書能夠引起有緣者的關注和努力，將來作更為齊備的資料匯編。

樊志斌

二〇一五年三月初一于曹雪芹紀念館