綜觀李達的譯介活動，我們發現，他在以下幾個方面具有顯著的特點。

（一）嚴謹的翻譯作風

探討李達的翻譯，不能不說他的翻譯作風。李達的翻譯相當嚴謹，以其翻譯《唯物史觀解說》為例，他的譯本是由嬌利彥的日譯本轉譯成中文的，但李達在翻譯的過程中發現嬌利彥的日譯本有不少缺陷，于是他想盡辦法將德語文本和日語譯本進行對照補缺補漏，由于自己的德語水平有限，他就請李漢俊幫忙，終于譯出了“完全譯本”。在...