《街角社會(huì)》是米國社會(huì)學(xué)家威廉·富特·懷特的社會(huì)學(xué)著作，首次出版于1943年。這本書通過實(shí)地研究揭示了米國波士頓意大利裔貧民區(qū)“科納維爾”的社會(huì)結(jié)構(gòu)與組織文化，成為參與觀察法的典范，對社會(huì)學(xué)和人類學(xué)研究方法產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
這本書在東國首次出版于1994年，張鹽看的是英文版，不知道是哪個(gè)老知識份子留下的。
他的英文很不錯(cuò)，前世的時(shí)候還去米國交換過一年，可以無障礙交流閱讀，不然他也不會(huì)選擇研究歐美文學(xué)了......
......對于一個(gè)有抱負(fù)的技術(shù)性官僚來說，喬大恒是有理想抱負(fù)的，不管是出國之前還是之后，他都如同一塊海綿一樣，如饑似渴地汲取著知識，如今，他已經(jīng)外放歷練過，且正值壯年，文武藝已經(jīng)學(xué)成，是時(shí)候做一番事業(yè)了。
而一路從英吉利，到香江，再到金市，讓喬大恒有種越來越荒涼的感覺，明明列車在向前，他卻感覺時(shí)間在倒退，革命尚未成功，同志仍需努力啊......
因此，當(dāng)在1980年一輛東國綠皮火車?yán)铮吹揭粋€(gè)很年輕的工人同志，捧著一本純英文的《街角社會(huì)》，喬大恒心中自然是跌宕起伏，這場面也太違和了，他更應(yīng)該讀的是《鋼鐵是怎樣煉成的》......
這個(gè)小兄弟，不一般吶......
“威廉·富特·懷特？”
......張鹽聽著男人純正的英吉利正米字旗口音，也頗為意外。
海外華僑么......
張鹽于是也用英文回答道：“是的，威廉·富特·懷特。”
米國口音？作為前外交官，喬大恒對口音很敏感，這不是國內(nèi)那些照著磁帶錄音機(jī)的老師能教出來的口音。
“你看到哪里了？”喬大恒好奇。
“領(lǐng)袖角色分析?！睆堺}回答。
喬大恒湊了過來：“你怎么看？”
張鹽：“非正式領(lǐng)袖的權(quán)力源于成員授予，而正式領(lǐng)袖依賴職位權(quán)威。”
喬大恒一拍大腿：“概括的好！”
而后兩人這本書交流了起來。
“......你們嘰里咕嚕說什么呢？”
喬莉莉早就注意到了張鹽捧了本英文書，自然是星星眼，帥就罷了，還這么有才華——畢竟直接看英文原著的，在燕大都不多。
只不過爸爸和這個(gè)年輕人說個(gè)不停，她雖然是燕大中文系的學(xué)生，但是爸爸和年輕人的語速又快，口音和她老師教的也不一樣，她沒怎么聽明白，就有些著急。
喬大恒哈哈一笑，對女兒說：“叫你平時(shí)好好學(xué)英文，人家看著和你差不多大吧，說的可是地道米國口音......”
隨即他話鋒一轉(zhuǎn)，問張鹽：“小兄弟，哪所大學(xué)的？”
張鹽一愣，剛想回答我是金師大的，轉(zhuǎn)念一想，自己這一世只是初中畢業(yè)，于是說：
“金市第四中學(xué)?！?
“小兄弟別開玩笑了，怎么可能......”喬大恒根本沒信，這種水平的口語，怎么可能是中學(xué)畢業(yè)，開玩笑呢.....
于是他看著張鹽，等著他說出自己是燕大或者是水木，或者是外國某個(gè)大學(xué)的名字。
但是張鹽沒有回應(yīng)，而是認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
喬大恒也意識到了什么，于是不敢置信地開口道：“......真是......金市第四中學(xué)？”
“嗯，真是?！?
喬大恒追問：“那你去過米國？”
張鹽搖了搖頭：“沒有?！?
他又不是閩省人，全球都免簽的。
八十年代，不能亂說自己出過國，很容易惹麻煩。
“那你的口語真不錯(cuò)！”且不論這個(gè)小伙子說的是真與假，喬大恒贊嘆道。
“聽收音機(jī)學(xué)的?！睆堺}隨口說。
“米國之聲？”喬大恒戲謔道。
“桑海人民廣播電臺(tái)英語廣播?！睆堺}回應(yīng)。
當(dāng)時(shí)桑海人民廣播電臺(tái)名為“桑海人民廣播電臺(tái)廣播英語”的節(jié)目，分為英語初、中級班，很受歡迎。
“沒事，我很開明?！眴檀蠛忝黠@不信，笑了笑。
汪紅目睹了丈夫和這個(gè)小年輕交流的全過程，作為外語系教授的她。
自然不像是自己那個(gè)“不學(xué)無術(shù)”的女兒，她聽得明明白白，自己丈夫眼光有多高她是知道的，能和他聊的有來有回，而且看丈夫欣賞的眼神......
這個(gè)穿工裝的年輕人，不簡單吶......
喬莉莉雖然聽不太明白，但是也能感受到父親對這個(gè)年輕人的欣賞，于是更加努力露出自己滿意的側(cè)臉。
“出去聊聊？”喬大恒情緒一上來就想抽煙，奈何妻女都聞不得煙味，只能躲著抽。
張鹽對這個(gè)身份神秘的中年男人也有些好奇，一開始他以為是華僑，但是聊起來又不像，他的中文完全沒有華僑那種別扭的口音。
躺了也有一會(huì)兒了，干脆就下去活動(dòng)活動(dòng)。
喬莉莉不滿，爸爸把小哥哥帶出去了，沒人可看了，她瞬間垮下來，極慵懶地躺在了床上......
喬大恒遞給張鹽一根萬寶路，張鹽劃出火柴給他點(diǎn)燃，而后自己也燃起。
煙霧繚繞中，喬大恒開口了，一臉鄭重：
“對當(dāng)下，你怎么看？”
喬大恒迫切地想知道，這個(gè)國家的年輕群體，對當(dāng)下的看法，因?yàn)樗恢眻?jiān)信，年輕人才是國家的未來。
張鹽沒想到喬大恒會(huì)問這個(gè)問題，愣了一下，隨即道：“很有信心。”
“......信心？”
喬大恒雖然滿懷壯志想要大干一場，但是他自己都沒有十足的信心，原因無他，差距太大了。
其他的不論，單就GDP來說，彼時(shí)東國的人均 GDP約 194美元，而米國人均 GDP約 12500美元，霓虹約 9800美元，西德約 13500美元......
這些數(shù)字如同天塹，絕望般橫亙在喬大恒心里。
喬大恒接受過最好的教育，他清楚的知道，數(shù)字鴻溝不是靠嘴巴張兩下就能抹平的，而是需要實(shí)打?qū)嵉呐Α?
因此可以說，喬大恒是一個(gè)悲觀的奮進(jìn)者，他已經(jīng)不指望他這一代有多少改觀。
但是女兒和這個(gè)年輕人這一代不一樣，如果自己能夠精心盡力的做事，幾十年后，日子......應(yīng)該會(huì)不一樣吧。
喬大恒志于干涸沙漠中種樹，希望后人得以無恙乘涼。
張鹽這時(shí)堅(jiān)定地回答：“很有信心！”