老漢斯用布滿老繭的手緊攥著驢鞭，板車輪子鄉村小路上緩緩滾動，車后干草堆上躺著個三十多歲，陷入昏迷的男子，右腿被幾塊橡木板固定著，亞麻繃帶滲出暗紅的血跡。

“今兒個怎么沒去做禮拜？”鄰居弗里茨杵著鋤頭，在玉米地邊上喊了一嗓子。

老漢斯拽住韁繩，板車猛的一頓，扭頭用下巴指了指車后說道：“小漢斯出事了，該死的機器。”

就在今天早上，小漢斯的工友急匆匆的跑到費城鄉下，告訴了他一個噩耗，自己的兒子因操作機器不規范，導致嚴重骨折，慘白的骨頭都刺出肉了。

原本老漢斯還想著工廠主能賠一點錢，結果對方罵罵咧咧的說要找他理賠，因為機器是用手操作，你兒子受傷的卻是腿。

這可把老漢斯嚇壞了，好在仁慈的工廠主念在兒子在廠里工作十多年，大度的放棄了對機器的索賠。

“工廠主怎么說？”弗里茨湊近板車，看見小漢斯蒼白的臉上布滿冷汗，心疼的說道。

“那個該死的吸血鬼！”老漢斯突然激動起來，花白的胡子不停顫抖，“他說要我們賠償機器損失！說小漢斯的腿不該碰到傳動桿！”

“這不巧了。”弗里茨見老漢斯臉色不對，急忙解釋道，“我的意思不是說小漢斯受傷是好事，而是今天在費城的議會廣場，醫學傳統捍衛委員會的人在免費發放藥品。”

“免費藥品，會不會是假藥，我可跟你說，美國人不像我們普魯士人。”老漢斯一臉正色的說道起來，大談普魯士人嚴謹，高效和紀律性。

比如列車遲到一分鐘，都會記錄為事故，而神經大條的美國人，則會無所謂的一笑置之。

弗里茨笑著擺手：“怎么可能，這可是經過亨利主任認證的好藥，都是正規藥品，質量還不錯，其中還有斑蝥粉呢，這玩意老貴了。”

“壯陽藥！普魯士人不需要這種東西。”老漢斯撇撇嘴，一臉的不屑，真男人根本不需要，他每天可都是在做提肛運動。

“柳樹皮茶（阿司匹林的前身）總需要了吧。”弗里茨道。

“我準備帶小漢斯去普魯士接受治療。”老漢斯哪怕移民幾十年了，依舊忘不了昔日的故鄉，尤其是在骨科領域。

“正好，這里有一瓶來自黑森林的蜂蜜，給小漢斯消消毒吧。”弗里茨從包里掏出一罐金黃色的蜂蜜。

老漢斯一聽，眼神都直了，猛的搶過來，像寶貝一樣護著，大聲的說道：“美國人還是識貨嘛，知道黑森林的蜂蜜對消炎最有效果。”

“行啦，快回去給小漢斯治病吧。”

弗里茨嘿嘿一笑，多年的鄰居讓他對老漢斯的行為不以為意，對方什么身價，回德國治療，這不扯淡嗎，要不是有人免費發藥，連黑森林的蜂蜜都買不起。

看到老漢斯趕著驢車的背影，弗里茨似乎想起了什么，大聲的喊道：“對了！聽說在紐約新成立了一家救恩醫院，治療病人很有效果，前段時間煉鐵廠爆炸，一個被神父做了臨終禱告的病人居然救活了。”

老漢斯哈哈一笑：“救恩醫院我聽過，是魔鬼開的醫院，那些報紙也是，居然被魔鬼收買，報道假新聞，虧我兒子還那么信任安德魯記者，再說了，美國才多少年歷史，知道什么醫學？”

“要不我幫你去紐約看看？”弗里茨小聲的說道。

“不用了，有了德國的藥品，小伙子明天就能活蹦亂跳。”老漢斯揮揮手，頭也不回的說道。

夕陽西沉時，老漢斯終于把板車趕回了自家農舍。

他小心翼翼的把兒子抱進臥室，點燃煤油燈，昏黃的燈光下，小漢斯的右腿已經腫得發亮，皮膚呈現出可怕的青紫色。

“會好起來的。”

老漢斯喃喃自語，從懷里掏出弗里茨給的那罐蜂蜜，金黃色的液體在燈光下閃爍著琥珀般的光澤，罐子上印著德文標簽“黑森林蜂蜜（Schwarzwald Honig）”。

老漢斯趕緊把兒子放下來，小心翼翼的取下木板，輕輕的涂抹上黑森林蜂蜜。

接著，他從橡木柜里取出一個白瓷罐，里面游動著十幾條黑褐色的水蛭，這是去年夏天在多瑙河畔親自采集的，一直養在清水里。

他熟練的用鑷子夾起三條最肥碩水蛭，放在兒子腫脹發紫的大腿根部，暗紅的血液順著它們的身體鼓脹起來。

“再配合這個。”

老漢斯拿出木棍研磨起珍藏的烏頭根，這是普魯士骨科醫生最推崇的消炎圣品，他把褐色粉末混入白蘭地，扶著兒子灌了下去。

“內服外敷，明天就能好起來。”“老漢斯擦著汗念叨。

然而，過了一小時，水蛭紛紛從皮膚上脫落，原本該飽滿的身體卻反常的干癟，吸盤處都結著詭異的黃綠色結晶。

“該死！我就知道美國的河水不靠譜。”老人迅速掉轉身，拿起燒紅的鐵夾子，連同水蛭一起按在化膿的傷口處。

小漢斯突猛睜開眼睛，瞳孔擴散得很大，凄慘的喊道：“父親！我...啊...”

“兒子！忍一忍，必須給傷口處理一下。”老漢斯額頭滴下豆大的汗珠，手卻漸漸的變得異常沉穩。

可小漢斯的情況并未好轉，反而又昏迷了過去，呼吸變得時斷時續，嘴唇泛起不自然的青紫色，喉嚨里發出可怕的嘶鳴。

“這怎么可能，都是普魯士的治病良藥。”

老漢斯聲音哽咽，普魯士的藥方明明千百年來都有效，蜂蜜、烏頭、水蛭，這些都是家鄉醫生最信賴的療法。

但為什么兒子的身體卻在一點點冰冷下去。

“該死，是美國的水，一定是美國的水!”

老漢斯絕望的大吼，沖到柜子前，猛的摔碎白瓷罐，對散落在一地的水蛭狠狠踩上幾腳。

做完這一切，他木然的跪在床前，顫抖著伸出手，緊緊握住兒子那脈搏都微弱得幾乎消失的手臂。

直到公雞打鳴，天微微亮，弗里茨在門外叫喊道：“老漢斯！安德魯記者寫了一篇特別報道，不光那個叫帕特里克的小伙子救活了，被炸傷骨折的12名工人，也全都治愈了。”

老漢斯猛的抬頭，渾濁的眼睛里閃過一絲掙扎，用毛毯裹住還吊著一口氣的兒子，抱著沖出門外。

“走！去紐約！”

弗里茨嚇了一跳，但很快反應過來，掉頭就跑：“你的驢車太慢，我去找史密斯借馬車。”