普蘭·辛格位于磨坊旁邊的小鐵匠鋪是農場上的微縮地獄，它具備地獄的一切正統特征。鋪子由瓦楞鐵板搭建而成，當陽光普照屋頂，熔爐里的火焰便在屋內升起，整個小屋內外的空氣都是白熱化的。一整天下來，這個地方回蕩著鍛造爐震耳欲聾的噪音——鐵撞機器，再撞機器——小屋里滿是斧頭和破碎的車輪，活像描繪刑場的古老圖畫，令人毛骨悚然。

盡管如此，鐵匠鋪還是有著極大的吸引力，每次我去旁觀普蘭·辛格工作，總能里里...