Unit 5 預訂酒店

Step 1 必備場景詞

場景詞

reservation [?rez??ve??n] n. 預訂

book [b?k] v. 預訂

reserve [r??z??v] v. 預訂

available [??ve?l?bl] a. 可用的

double [?d?bl] a. 雙人的

non-smoking [?n?n ?sm??k??] a. 禁煙的

view [vju?] n. 景色，視野

rate [re?t] n. 價格，費用

cancel [?k?nsl] v. 取消

hotel [h???tel] n. 旅館，酒店

lobby [?l?bi] n. 休息室；大廳

reception [r??sep?n] n. 前臺，接待處

restaurant [?restr?nt] n. 餐廳

bar [bɑ?(r)] n. 酒吧

gym [d??m] n. 健身房

spa [spɑ?] n. 水療

suite [swi?t] n. 套房

deposit [d??p?z?t] n. 押金

confirmation [?k?nf??me??n] n. 確認

detail [?di?te?l] n. 細節

process [?pr??ses] n. 流程

policy [?p?l?si] n. 政策，方針

cancellation [?k?ns??le??n] n. 取消

advance [?d?vɑ?ns] a. 預先的

deluxe [d??l?ks] a. 豪華的

executive [?g?zekj?t?v] a. 高級的；供重要人物使用的

extra [?ekstr?] a. 額外的

upgrade [??p?ɡre?d] v. 升級

refundable [r??f?nd?bl] a. 可退還的

場景詞組

book a hotel 預訂酒店

book a room 預訂房間

reservation confirmation 預訂確認

reservation details 預訂詳情

reservation number 預訂號碼

reservation process 預訂流程

reservation policy 預訂政策

reservation system 預訂系統

reservation cancellation 預訂取消

reserve a hotel 預訂酒店

reserve a room 預訂房間

reserve in advance 提前預訂

reserve online 在線預訂

make a reservation 預訂

swimming pool 游泳池

laundry service 洗衣服務

room service 客房服務

business centre 商務中心

parking lot 停車場

single room 單人間

double room 雙人間

twin room 雙床房

deluxe room 豪華間

executive room 行政房

non-smoking room 無煙房

family room 家庭房

king-size bed 大床房

extra bed 加床

room upgrade 房間升級

breakfast included 含早餐

refundable deposit 可退還押金

Step 2 實用場景句

預訂房間

· Do you have any rooms for tonight? 今天晚上有空房間嗎？

· Can you hold it for me? 你能不能為我保留這個房間？

· Do you have any rooms for next week? 下周你們有空房間嗎？

· May I know the guest’s name, please? 請問客人的名字是？

· I’m sorry. We’re booked for those dates. 對不起，那幾天我們客滿了。

房間類型

· What kind of room would you like? 你要什么樣的房間？

· I’d like to book a double room. 我想訂一間雙人房。

· A double room with twin beds, please. 我要一個帶兩張單人床的雙人房間。

· I’d like a non-smoking room. 我要非吸煙的房間。

· Could I have a smoking room, please? 我能要一個可吸煙的房間嗎？

房間位置

· I’d like a room with a view. 我想要景觀好的房間。

· I want a room with a front view. 我想要一個有前方視野的房間。

· It has a wonderful sea view. 在那里可以看到美麗的海景。

· I’d like to reserve a double room away from the street.

我想預訂一間不臨街的雙人房。

入住時間

· When will you check in and check out? 您什么時候入住和退房？

· For which days please? 哪幾天入住？

· I would like to make a reservation from October 1st to October 7th.

我想預訂十月一日到七日的房間。

酒店消費

· What are your rates? 請問房價是多少？

· How much is it for a double room? 雙人房的價格是多少？

· How much is it per night? 每晚多少錢？

· Do you have a special offer? 請問有優惠嗎？

· Does it include breakfast? 包含早餐嗎？

· Do you have a pick-up service from the airport? 你們有接機服務嗎？

更改＆取消預訂

· May I change the date to Tuesday? 我能把預訂日期改為周二嗎？

· May I change my reservation for a single room? 我能更改我預訂的單間嗎？

Step 3 情景小對話

· What kind of room would you like? 你要什么樣的房間？

A:What kind of room would you like? 你要什么樣的房間？

B:A single room. 單人間。

· I’d like to book a double room. 我想訂一間雙人房。

A:Reservations. How can I help you? 這里是客房預訂部，請問您有什么需要？

B:I’d like to book a double room. 我想訂一間雙人房。

相關說法：今晚還有雙人房嗎？Do you have a double room for tonight?

　　　　　我能預訂一個單人間嗎？Can I book a single room?

　　　　　我想預訂一個單人間。I’d like to book a single room.

　　　　　能給我預訂一個單人間嗎？Could you reserve a single room for me?

· Could I have a smoking room, please? 我能要一個可吸煙的房間嗎？

A:Could I have a smoking room, please? 我能要一個可吸煙的房間嗎？

B:I’m sorry, sir. All of our rooms are non-smoking.

　對不起，先生。我們所有的房間都是禁煙的。

· I’d like to reserve a double room away from the street.

我想預訂一間不臨街的雙人房。

A:Advance Reservations. Can I help you? 客房預訂部，我能為您效勞嗎？

B:I’d like to reserve a double room away from the street.

　我想預訂一間不臨街的雙人房。

A:I am sorry, there is no vacancy. 對不起，我們這兒已經住滿了。

· Is breakfast included? 帶早餐嗎？

A:Is breakfast included? 帶早餐嗎？

B:No. Breakfast is separate. 不包括。早餐單獨付錢。

還可以說：Does that include breakfast?

　　　　　Does breakfast come with the cost of the room?

· Do extra beds cost more? 外加床鋪要付錢嗎？

A:Do extra beds cost more? 外加床鋪要付錢嗎？

B:Yes. It will be an additional $25 per bed. 是的。每張床多加25美元。

還可以說：Is there a charge for extra beds?