21.1874年3月18日第25號總督訓令

Portaria No.25 de 18 de de 1874

澳門—帝汶省總督決定：

根據去年12月27日第89號訓令的規定，經由澳門港口的華工出洋活動應該完全停止，應采取措施于同日結束該華工出洋制度的所有附款和細節，現決定如下：

1.撤銷根據1860年4月30日第74號訓令所建立的名為“華工出洋監理局”的機構。

2.撤銷名為“收容站”（Depositos）的出洋華工居住站，路過的華人只能住旅館和客棧，即在華政衙門注冊、持照的單純的客棧。

3.華工出洋監理局和收容站可繼續運作至3月27日。

并宣布，根據與兩廣總督達成的協議和該總督的官方宣布，名為“經紀人”的華人和其他從事華工出洋活動的華人，可以自由地返回中國，而不會因為曾參與華工出洋活動而受到相關當局的迫害，直至最后截止期限為止。

有關部門遵照執行。

澳門—帝汶省總督圣·雅努阿里奧子爵，1874年3月18日，于澳門總督府。

——Boletim Official，Vol.XX，No.12，21-03-1874，p.45.