官术网_书友最值得收藏!

摘要

近年來,隨著全球化進程的快速發展,國家及地區間的交流日益頻繁。北京作為中國的首都,其文化不僅代表著北京的城市形象,也是中華文化最為重要的組成部分,是北京與其他國家城市之間、中華文化與其他文化之間交往的重要載體。推動北京對外文化傳播有助于讓世界了解悠久燦爛的京味文化、提高北京的國際影響力、增強北京的文化軟實力。

當前,首都北京立足全國文化中心、國際交往中心的城市功能定位,不斷拓展國際視野,服務文化“走出去”的國家戰略,大力推動北京文化的對外傳播。2017年北京市文化貿易進出口總額達51.2億美元,較2016年增長9.2%。其中,進口額為29.1億美元,增長5.8%;出口額為22.1億美元,增長14%。從具體分類看,核心文化服務進出口總額為30.4億美元,較2016年增長12.8%,進口額為14.1億美元,增長2.5%,出口額為16.3億美元,增長23.5%;核心文化產品進出口總額為20.8億美元,增長4.3%,進口額為15億美元,增長9.1%,出口額為5.8億美元,下降6.2%。此外,動漫游戲出口、圖書版權輸出和電影出口以及國家文化出口重點企業和項目位居全國前列,并打造出北京國際文化創意產業博覽會、北京國際電影節、北京國際圖書博覽會等文化交流品牌。總體來看,北京對外文化傳播力在逐年提升。

本報告將從以下幾個方面對2016~2017年度北京對外文化傳播狀況進行梳理和分析。總報告部分主要圍繞《北京城市總體規劃(2016年—2035年)》等有關文化與國際交往建設文件進行解讀,對2017年北京對外文化傳播成就進行概述,并分析了當前北京對外文化傳播中存在的問題并提出了建議。分報告部分包括四個章節,分別為北京文化藝術的對外傳播、北京旅游文化的對外傳播、北京新聞出版業的對外傳播以及北京民間外交中的對外文化傳播。

本報告由北京對外文化傳播研究基地“北京對外文化傳播年度報告”研究小組完成。北京對外文化傳播研究基地于2015年7月被北京市哲學社會科學規劃辦公室和北京市教育委員會批準為北京市哲學社會科學研究基地。該基地是依托于北京第二外國語學院建立的北京市哲學社會科學研究基地之一,是一個集科學研究、人才培養、決策咨詢和社會培訓于一體的跨學科研究機構。研究基地利用北京第二外國語學院得天獨厚的語言教學優勢和學科特色,積極整合英語學院、日語學院、俄語系、德語系、法意語系、西葡語系、阿拉伯語系、朝鮮語系、翻譯學院、中歐語系、文學院、國際傳播學院、法政學院、國家文化發展國際戰略研究院、中國翻譯行業發展戰略研究院、跨文化研究院等相關院(系)和科研機構的學術力量,涉及語言學、文學、哲學、新聞傳播學、政治學、經濟學等多個學科,以“立足北京、研究北京、服務北京、輻射全國、走向世界”為發展宗旨,以微觀和中觀層面的調查研究為重點,關注新形勢下北京文化對外傳播中亟須解決的現實問題,有針對性地開展北京對外文化傳播領域的綜合研究和應用研究,努力為推進北京文化的海外傳播和為北京文化產業的發展提供決策咨詢,為北京建設“全國文化中心”和“國際交往中心”提供知識服務和智力支持。

本報告旨在進一步加強對北京文化“走出去”的全局性認識、系統性研究以及戰略性思考,從首都文化中心建設和國際交往中心建設的高度出發深入思考北京文化“走出去”的戰略意義和實踐價值,幫助北京市更好地把握機遇、發揮優勢、應對挑戰、直面困難,明確北京文化對外傳播的方向和思路。

主站蜘蛛池模板: 抚远县| 永兴县| 聂荣县| 丰镇市| 赫章县| 商丘市| 青田县| 盈江县| 沅江市| 丰原市| 华宁县| 万州区| 荥阳市| 柳河县| 阆中市| 凌海市| 贺州市| 景谷| 三门峡市| 双江| 阿克陶县| 清流县| 平乐县| 耿马| 乐昌市| 玉树县| 阿拉善盟| 郑州市| 平和县| 九台市| 新巴尔虎左旗| 富裕县| 扶余县| 昌黎县| 香河县| 弥渡县| 汝城县| 射阳县| 靖安县| 汤阴县| 东辽县|