編者按

推動文化傳承發展領域的理論建構、學科建設與智庫建言，是本集刊長期以來始終堅持的自我定位。中華文化源遠流長，中華文明博大精深。黨的十八大以來，習近平總書記把宣傳思想文化工作擺在治國理政的重要位置，圍繞新時代文化建設提出一系列具有原創性的新思想、新觀點和新論斷，明確我們在新時代新的文化使命——“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明”，極大地豐富和發展了馬克思主義文化理論，構成習近平新時代中國特色社會主義思想有關文化論述的重要內容，在繼承和發展中國共產黨成立以來領導我國文化建設的寶貴經驗基礎上，最終開創性地提出習近平文化思想。習近平文化思想賦予中國式現代化以深厚的文化底蘊，表明經濟發展與文化發展是同頻、同向、互相成就的，能為建設中華民族現代文明和實現中華民族偉大復興注入底氣與活力。

嚶其鳴矣，求其友聲。2023年，第二十屆中國文化產業新年論壇于1月7日至8日舉行，論壇以“中國式現代化與文化新輝煌”為主題，來自全國文化產業領域的各界專家學者，圍繞文化產業高質量發展進程中的發展格局、城市建設、新興業態、文化自信、創意IP打造、生態系統等方面進行了深入的交流探討。北京大學藝術學國際博士生學術論壇于9月1至3日召開，其中的文化產業分論壇以“技術生成與創意表達”為主題，來自國內外的新銳學者展現了良好的探索文化與科技融合發展的理論品格和學術關注。本集刊收錄了這兩次論壇遴選出的部分優秀論文，并得到11位文化研究領域的專家學者的熱烈響應，使得本集刊收錄的論文基本囊括了2023年我國文化事業建設與文化產業發展的重點領域和熱點議題。本集刊分為理論視野—經典觀點再探、前沿觀察—文化創意傳承、產業動態—文化消費新論、區域熱點—城鄉文化發展四個欄目，從不同角度、不同類型、不同層面、不同學科總結了當前我國文化傳承發展的理論成果和實踐創新。

在理論視野欄目中，本集刊所輯論文從文化理論和產業實踐角度提出文化研究的原創性理論。有研究者對德勒茲哲學中關于差異性和多樣性的核心觀點進行了分析，揭示這些觀點在人工智能生成藝術中的體現和應用；有研究者以文旅資源的不同維度為研究對象，闡述當前文化體育旅游產業融合發展的政策背景和實踐特點，探索文化創意設計促進產業融合升級的作用與機制。

在前沿觀察欄目中，本集刊所輯論文聚焦社區美術館實踐、中華傳統文化自媒體跨文化傳播、西方戲劇的戲曲改編等行業熱點話題。有研究者認為，伴隨著“藝術社區”理論與實踐的發展，中國當代社區美術館的實踐正在發生形態的拓展與功能的轉向；有研究者立足于當前中華傳統文化的自媒體跨文化傳播實踐，從“覺醒”“內省”“消距”三個維度回溯中華傳統文化自媒體跨文化傳播的相關理論；有研究者以“跨文化戲劇（Intercultural Theatre）”前沿概念為切入點，討論作為西方戲劇的中國戲曲改編實踐在不同階段的發展情況；有研究者從機理、困境與路徑的角度，分析數字文化產業與意識形態建設；有研究者以唐代金銀香囊的藝術形式為例，探究中國古代物質文化的歷史延續性與創新價值，論述中國文化產業中基于古代物質文化的產品創意特色。

在產業動態欄目，本集刊所輯論文關注創意文化園和“二創視頻”，以個案研究的方式探析影響文化創新發展的深層次因素。研究者以華僑城創意文化園為個案，檢視其特色與日常社會實踐，分析其文化影響與社會影響；有研究者基于文化基因跨媒介增生視角，討論“二創視頻”在當下的發展情況和受到的合理性爭議，指出“二創視頻”構成基因增生閉環的有效條件，提出新時代語境下文化基因新序列形成的可能。

在區域熱點欄目，本集刊所輯論文著眼于創意勞動和工業遺產的代表性案例，對文化發展相關領域進行深入分析，對文化及相關產業的未來發展提供可行性建議。有研究者將韓國音樂表演行業中的相關工作人員視為創意勞動者，探討其創意勞動的雙重性，對創意勞動者的身份進行批判性思考；有研究者引入“新部落主義”理論，通過實地調研，對寧波漁輪廠工業遺產的適應性更新實踐進行評估分析。

本集刊立足新起點、把握新機遇、擔當新使命、奮進新征程，緊扣文化理論研究的關鍵理論問題、國家文化建設的重大戰略問題和世界文化潮流的前沿趨勢問題，促進學科交叉、領域交融，推動不同學科、不同領域的學者相互砥礪，激發思想，點亮智慧，不斷推動我國文化創新發展理論研究的持續推進和智庫咨詢的蓬勃展開，為推動文化研究領域中國自主知識體系的構建、為實現世界文化創新領域中國學派的創建而作出努力。

本集刊聚焦文化強國建設、人文經濟學與新質生產力的學術命題，圍繞文化發展戰略、國家文化安全、文化體制改革、公共文化服務、文化與旅游融合、數字文化產業等議題進行長期的評論觀察，提高人文性、思辨性和建構性的辦刊思路，拓寬中國性、世界性和未來性的學術視野。本集刊編委會將進一步把好組稿編校質量關，加大宣傳推廣，提高學術品質，擴大學術影響。誠摯感謝國內外各界方家的持續關注和大力支持。

《北大文化產業評論（2023—2024）》編委會
2024年1月20日