杜維的鹿皮靴陷進泥濘時，懷表指針正指向下午三點。這本該是他在哥倫比亞大學講授《前哥倫布時期農業》的時間，此刻卻在潮濕的叢林里教奧奈達戰士制作硝酸鉀。發酵的尿液混著草木灰的刺鼻氣味中，他恍惚看見幾年后這些土炸藥將在邦克山撕開英軍的紅色陣線。

“圣子，莫霍克族的信使帶來了毒箭。“黑隼掀開獸皮帳簾，肩頭的雪貂還在滴血。杜維擦拭著樹脂鏡片——那副破碎的眼鏡被薩滿用松脂重塑成了圣物——看清箭簇上嵌著的藍玻璃珠，突然想起大都會博物館里那支引發龐蒂亞克戰爭的毒箭。

“告訴北方的兄弟，法國人給的禮物會灼傷手心。“他用炭筆在樺樹皮上畫出五大湖地圖，在尼亞加拉瀑布的位置畫了只倒懸的蝙蝠，“就說雷鳥看到了染血的毛毯。“

信使離開時，杜維的指甲深深掐進掌心。歷史正在加速，原本該在七年戰爭期間爆發的圍城戰，竟提前了整整十五年。他望向正在訓練投石索的少女戰士，她們的笑聲讓他想起紐約地鐵里涂鴉的印第安諺語：當白人帶著禮物到來，最好先數數自己的手指。

暮色降臨時，河對岸升起了詭異的綠煙。杜維在蒸餾柳樹皮的水汽中猛地抬頭，陶瓷罐里青霉的菌斑讓他心臟狂跳。他顫抖著切開發霉的鹿肉，用楓糖漿培養出那抹救命的幽藍。

“您又在和看不見的敵人作戰。“首領之女白鷺端著草藥茶出現，她產后康復訓練時磨制的燧石匕首，此刻正別在杜維腰間。他望著這個本該死于產褥熱的女子，突然將青霉素培養皿鎖進鐵木箱——箱蓋上法國商人遺留的懷表咔嗒作響，月光照亮表蓋內側的共濟會方矩標志。

河面飄來尸體那夜，杜維正在改良阿茲特克人的 chinampa漂浮田。死者的頭皮完整，但舌頭上釘著英國銅便士。“這是肖尼族戰士！“黑隼掰開死者緊握的手，一片染血的絲綢飄落，杜維認出這是波士頓碼頭拍賣會上見過的東印度公司茶箱封布。

“準備三十匹快馬和六桶楓糖漿。“杜維將茶布浸入熱松脂，拓印出模糊的船錨印記，“我們去參加白人的茶葉派對。“他的鹿皮斗篷掃過祭壇，無意間碰倒了占卜用的龜甲。裂紋蔓延成費城獨立廳的輪廓時，千里之外的塞繆爾·亞當斯正將一封信塞進空心橡樹——收件人地址寫著“五大湖以西，雷鳥棲息的鋼鐵之巢“。