等我的手臂好得差不多了，我們坐飛機到了馬里蘭州。在那里，我們租了一輛車——凱文終于又開車了——在巴爾的摩閑逛，然后去了伊斯頓。現在有一座橋通往那里，不再需要魯弗斯搭乘過的汽船。我終于好好看了看這個我曾經住得很近卻很少光顧的小鎮。我們找到了法院和一座古老的教堂，還有其他幾座沒有隨時間消逝的建筑。我們還找到了漢堡王、假日酒店、德士古[1]，黑人孩子和白人孩子在一起上學的學校，還有那些一直看著凱文和...