有一天，于右任精心準備了一道特別的菜，把羊肉和魚放在一起燉煮。做好之后，他邀請幾位好朋友來家里品嘗。

朋友們一嘗，都贊不絕口，紛紛表示這道菜簡直太美味了！大家還覺得，把水產的魚和陸地上的羊搭配在一起，做出這么好吃的佳肴，這絕對算是烹調界的一項新發明。

于右任聽了，笑著搖搖頭說：“這可不是什么新發明，其實是很古老的吃法，一般的書上都能看到。”朋友們一聽，都開始絞盡腦汁地想，自己到底在哪本書上看到過這種吃法，想了老半天，卻怎么也想不起來。沒辦法，大家只好眼巴巴地望著于右任，向他請教。

只見于右任不緊不慢，笑著說道：“你們看，古人造的那個‘鮮’字，不就是魚和羊合在一起的嘛！這就說明老祖宗早就知道魚和羊搭配是美味了。”眾人聽了，先是一愣，緊接著恍然大悟，忍不住哈哈大笑起來。這場有趣的飯局，因為這“鮮”妙的解釋，更增妙趣。