有個叫譚發的廣東三水人，他在日本橫濱開了一家均昌號洋服店。這譚發心里有個不切實際的帝王夢，要是有人說他天生異相，將來必定飛黃騰達，他就開心得不得了。

當時，譚發擔任興中會干事?？伤k了件讓革命黨人特別不滿的事兒，居然跑去給清王朝駐橫濱領事繳款領取牌照。這在革命黨人眼里，簡直是大逆不道。

嫉惡如仇的陳少白看不下去了，決定好好嘲弄一下譚發。于是，陳少白精心創作了一份韻語傳單。傳單上寫著：“可笑均昌號，吮領事屎口?！边@一句，直接就把譚發向領事討好的丑態給揭露出來。接著又說“簽名去領牌，歌功又頌德”，把譚發領牌照時那副阿諛奉承的樣子描繪得活靈活現。

后面還有，“領事得了錢，認你系老乜？”這里的“乜”讀作密，是廣東土話“那個”的意思，意思是領事拿了錢，哪會真把譚發當回事兒。最后一句“甘做滿洲奴，均昌真笨口！”更是直接點明譚發這種行為就像是心甘情愿做清朝的奴才，還嘲笑均昌號真是傻笨。

這份傳單一出來，把譚發弄得灰頭土臉。而革命黨人和其他知曉此事的人，都對陳少白的妙筆稱贊不已。這一場發生在橫濱洋服店的“風波”，也成了當時一段有趣又解氣的故事。