（2008年6月17日第2008-561號法律）

譯者簡述：依法國法律，時效（prescription）是一種推定，其效力有時是消滅權利，有時是創設權利。前者為“消滅時效”（prescription extinctve，第2219條）：在確定的時間里不行使權利，推定權利或債務消滅，它引起的是“實體權利的喪失”（perte du droit substantiel）；后者為“取得時效”（p...