整理說明

本書以臺北故宮博物院圖書館所藏明代常熟趙開美于萬歷二十七年（1599）所刻《傷寒論》為底本。北京圖書館（現中國國家圖書館）原藏此書，抗戰前轉移至中國臺灣，今存縮微膠卷。趙開美本逼真北宋元祐三年小字本《傷寒論》原貌，故通稱趙開美本為宋本《傷寒論》。

本書以北京圖書館所藏縮微膠卷及中國中醫研究院（現中國中醫科學院）圖書館所藏宋本《傷寒論》為主校本，以日本國立公文書館內閣文庫所藏宋本《傷寒論》（原藏楓山秘府）為參校本，以劉渡舟主編宋本《傷寒論校注》（人民衛生出版社1991年版）為旁校本。

本書為白文本《傷寒論》，目的是為研治《傷寒論》者提供一個版本可靠、文字準確無誤的讀物，本書尤適合初學《傷寒論》者使用。

臺北故宮博物院本、中國中醫研究院圖書館藏本、日本內閣文庫本三書雖同為趙開美刊刻本，仔細校讀之，文字每有小異，其致異原因，見本書《后記》。凡文字相異而無關大義者，不加校勘；凡文字相異而與內容相關者，簡加校勘。

本書無醫理之闡釋，無字義之訓詁，然于相沿之訛字必簡加校勘，凡所勘誤，皆有日本內閣文庫本、臺北故宮博物院本、北京圖書館縮微膠卷本、中國中醫研究院本、1856年日本崛川濟翻刻之宋本《傷寒論》為據。如“搏”字，上舉之宋本《傷寒論》皆作“”，即“摶”字，今簡化為“摶”?！?img alt="" class="s-pic" src="https://epubservercos.yuewen.com/C51959/32063197003398906/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_38_891_918_938_964.png?sign=1753605677-0vqFNVqVJlUsw3kbVLW8ouXqAH4LqXm1-0-35dd799ee99d9a42995331d6b69079be">”乃流行于兩晉六朝至宋之俗字。唐代俗體字書《干祿字書》云：“、專，上俗下正?！薄段褰浳淖帧肪砩鲜植俊安?img alt="" class="s-pic" src="https://epubservercos.yuewen.com/C51959/32063197003398906/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_38_1147_1102_1195_1148.png?sign=1753605677-XXv8x6ZXwjA7WLFlm8Wq0b9h4I30H2zt-0-87b66e4c4521a3ad425ea498d7096ac1">，上補各反，從尃。尃音敷。凡博、縛之類皆從尃。下徒端反，從專?！币院笕瞬蛔R“”字故訛為“搏”，今正。又，宋本方劑中之“右×味”之“右”，本書徑改為“上”字，以適應橫排版式之需要?！隘b濕暍”之“痓”當作“痙”，成無己早已言之，今據正。

底本為繁體字，本書皆改為規范化簡體字。

底本無標點，今皆加上標點符號。

底本從第五節《辨太陽病脈證并治上第五》至第二十二節《辨發汗吐下后病脈證并治》有子目（十八、十九兩節無子目）。子目主要作用為鑒別“法”與“證”，尤重在對“法”之統計與標示。子目為北宋校正醫書局校定《傷寒論》時所增，后為成無己所刪，后世罕見。子目非為初學者急需，故移置卷末，但標明原在位置。宋本《傷寒論》于林億序后有國子監牒文，非初學者急需，今刪。

底本卷首無方劑目錄，為便方名查閱，今據正文增補方名于目錄，且于卷末增方名索引。

本書導讀由北京中醫藥大學郝萬山教授撰寫；尋查底本、校正文字、增加標點、增補目錄之方名，撰寫“整理說明”“后記”，由北京中醫藥大學錢超塵教授完成。