克里斯蒂安說：“阿瑟·威克斯和奧托·格雷正在來白宮的路上，還有中情局、國防部和副總統(tǒng)，他們半個(gè)小時(shí)之內(nèi)都會到內(nèi)閣會議室等你。”
“好吧。”肯尼迪強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定下來。“有什么聯(lián)系嗎？”他問。
他看出克里斯蒂安知道他問的是什么意思，但是戴茲卻不明就里。“我是說教皇遇刺和劫機(jī)事件之間。”他補(bǔ)充道。見兩人都沒有回答，他又說：“到內(nèi)閣會議室去等我，我想一個(gè)人待會兒。”他們出去了。
肯尼迪自己受到嚴(yán)密保護(hù)，幾乎不會遇到暗殺這種事，但他一直都明白自己不可能完全保護(hù)好女兒。她太獨(dú)立，絕不允許他限制自己的生活。而且，也沒有什么人會對他女兒下手，他都想不起來有哪個(gè)國家首腦的女兒遭到過襲擊。對任何恐怖分子或革命組織來說，這種行為從政治和公關(guān)的角度來說都是一步臭棋。
父親的就職典禮結(jié)束之后，特麗莎就開始按照自己的方式行事了。她讓女權(quán)主義者和極端政治組織隨意使用自己的名字，同時(shí)宣布自己的生活與其父的生活將大相徑庭。肯尼迪從未想過勸說特麗莎不要如此特立獨(dú)行，也不曾要求她在公眾面前展現(xiàn)一個(gè)虛偽的乖女孩兒形象。他愛她，這就夠了。每當(dāng)特麗莎到白宮小住時(shí)，父女倆總是相處甚歡，一起爭論政治，剖析權(quán)力。
保守的共和黨媒體和臭名昭著的八卦小報(bào)曾頻頻出擊，希望把總統(tǒng)的名聲搞臭。媒體拍到過她不少照片，都是參加各種游行的：什么女權(quán)主義、反對核武，甚至還有一次是為巴勒斯坦人爭取家園，這下好了，估計(jì)不少報(bào)紙的諷刺專欄都能因此火起來。
奇怪的是，美國民眾對特麗莎·肯尼迪倒是頗為關(guān)愛，即便后來得知特麗莎和一個(gè)意大利極端分子在羅馬同居，他們也不以為意。報(bào)紙上曝光了他們兩人手牽手在古老的石板街上散步擁吻的照片，還有他們居住的公寓外的陽臺。那個(gè)年輕的意大利戀人十分英俊，特麗莎一頭金發(fā)，愛爾蘭血統(tǒng)的皮膚白如凝脂，還有一雙肯尼迪家族遺傳的湛藍(lán)無瑕的眼睛，顯得美麗動人。照片中的她繼承了肯尼迪家族的瘦長身材，隨意地穿著意大利風(fēng)格的休閑服，看上去楚楚動人，因此照片下面的圖片說明實(shí)在無法使用任何惡毒的字眼。
最近曝光的一張照片上，特麗莎挺身而出，替她的意大利戀人擋住了意大利警察的棍棒。這張照片喚醒了年齡稍長的美國人長埋已久的情感，讓他們再度想起了很久以前，發(fā)生在達(dá)拉斯的悲劇。
她是個(gè)機(jī)智的姑娘。總統(tǒng)競選時(shí)，電視臺的記者對她窮追不舍：“那么你贊同你父親的政治觀點(diǎn)吧？”如果她說“是”，到了電視上就會變成一個(gè)偽君子，或者說是被渴望權(quán)力的父親操縱的幼稚孩童；如果她說“不”，新聞的大標(biāo)題就會暗示，她并不支持父親參加總統(tǒng)競選。不過，特麗莎充分顯示了肯尼迪家族的政治天分。“當(dāng)然了，他可是我爸爸。”說著，她還要擁抱一下父親，“我知道他是個(gè)好人。不過他要是做了什么我不喜歡的事，我就沖他大喊大叫，跟你們記者一樣。”她的反應(yīng)贏得了廣泛好評，肯尼迪最喜歡她這一點(diǎn)了。但是現(xiàn)在，她正有著生命危險(xiǎn)。
要是她和自己再親密一些，要是她做個(gè)乖女兒，和他一起住在白宮，要是她不那么偏執(zhí)，那么她就不會落入現(xiàn)在這種境地。她為什么非得找個(gè)激進(jìn)的外國大學(xué)生做男友呢，說不定就是他向劫機(jī)者透露了關(guān)鍵信息。肯尼迪前思后想，忍不住笑話自己了。此時(shí)，他就是一個(gè)普通的父親，因?yàn)橄Ｍ约旱暮⒆悠桨矡o事而感到憤怒。他愛她，一定要救她。至少這件事他還有能力抗?fàn)帲幌裆弦淮危荒苎郾牨牽粗拮邮鼙M折磨，然后痛苦地死去。
尤金·戴茲走過來，告訴他時(shí)間到了，大家都在內(nèi)閣會議室等著他。
肯尼迪一進(jìn)屋，所有人都站了起來。他趕緊伸手示意大家都坐下，但是他們都圍攏過來，想安慰他兩句。肯尼迪穿過人群，走到辦公室那張長橢圓辦公桌的一端，在靠近壁爐的椅子上坐了下來。
桌子上方懸掛著兩座枝形吊燈，淺色的燈光照得深棕色的桌面有些發(fā)白，黑色的皮椅在光線下閃閃發(fā)亮。桌子兩邊各有六把椅子，房間另外一邊靠墻還放著一排。墻上的燭臺式燈盞也亮著。朝向玫瑰花園的兩扇窗戶旁邊是兩面旗子：美國的星條旗，還有總統(tǒng)旗，深藍(lán)的底色上面滿是白色的星星。
肯尼迪的班底成員都坐得離他最近，把工作日志和備忘便箋放在橢圓辦公桌上。稍遠(yuǎn)一點(diǎn)坐著內(nèi)閣成員和中情局局長，桌子的另一頭坐著參謀長聯(lián)席會議主席，這位將軍穿著全套制服，在一群衣著莊重的人中就像一幅顏色俗氣的紙板像。副總統(tǒng)杜·普雷坐在桌子對面，與肯尼迪隔開了一段距離。她是會議室中唯一的女性，穿著白色的絲綢襯衣，外搭一件時(shí)尚的深藍(lán)西裝，俊俏的面容十分嚴(yán)肅。房間里充滿了來自玫瑰花園的香氣，絲絲縷縷滲透進(jìn)遮擋著玻璃室內(nèi)門的厚重窗簾和帷幕，帷幕下面碧綠色的小地毯映得房間綠瑩瑩的。
首先匯報(bào)情況的是中情局局長西奧多·泰佩，也是曾經(jīng)的聯(lián)邦調(diào)查局局長。他毫不張揚(yáng)，也沒有什么政治野心。他從來不濫用中情局的權(quán)力去干那些冒險(xiǎn)、違法或者擴(kuò)張勢力的勾當(dāng)。他深受肯尼迪私人幕僚的信任，特別是克里斯蒂安·克里。
“在這幾個(gè)小時(shí)中，我們已經(jīng)掌握了一些確鑿的情報(bào)。”泰佩說，“刺殺教皇的行動是一個(gè)土生土長的意大利骨干分子干的。劫持特麗莎飛機(jī)的一伙人來自不同國家，領(lǐng)頭的是個(gè)阿拉伯人，大家都叫他亞布里爾。兩件事情發(fā)生在同一天，同一座城市，似乎是個(gè)巧合。當(dāng)然，對于這一點(diǎn)我們不能完全輕信。”
肯尼迪輕聲說：“此時(shí)此刻，刺殺教皇不是我們首要關(guān)注的事。我們最大的擔(dān)心是劫機(jī)，他們提出什么條件了嗎？”
泰佩的回答簡短而肯定：“沒有，這種情形的確很反常。”
肯尼迪道：“趕緊去聯(lián)系人員，準(zhǔn)備談判，并把進(jìn)展隨時(shí)向我個(gè)人報(bào)告。”他接著轉(zhuǎn)向國務(wù)卿，“哪些國家會幫助我們？”
國務(wù)卿答道：“所有國家——其他那些阿拉伯國家都嚇壞了，他們都不喜歡將您的女兒劫為人質(zhì)的花招。這種做法有損他們的名譽(yù)，讓他們想到自己國家血債血償?shù)膫鹘y(tǒng)，而且他們覺得從這次事件中也撈不到什么好處。法國和舍哈本蘇丹的關(guān)系不錯(cuò)，他們說可以派出現(xiàn)場觀察員來協(xié)助我們。英國和以色列幫不上忙——他們靠不住。不過，只要劫機(jī)者不提出條件，我們就只能耗著。”
肯尼迪轉(zhuǎn)向克里斯蒂安：“克里斯，你怎么看，他們?yōu)槭裁床惶釛l件？”
克里斯蒂安道：“或許還不到時(shí)候，或者他們還有別的招數(shù)沒使出來。”
內(nèi)閣會議室里安靜得可怕，映襯著沉重的高背椅黑黝黝的底色，墻上的燈光把房間內(nèi)每個(gè)人都襯得面如死灰。肯尼迪沉默著，他們開始匯報(bào)，所有人都在說著他們可能采取的措施——以制裁作威脅，以海軍封鎖作威脅，凍結(jié)舍哈本在美國的所有財(cái)產(chǎn)等等——他只是聽著，什么也不想。所有的電視節(jié)目和新聞報(bào)道連篇累牘，都是關(guān)于劫機(jī)者的，全世界都在期待著劫機(jī)者能夠提出談判的條件。
過了一會兒，肯尼迪轉(zhuǎn)向奧德布拉德·格雷，突然說道：“安排一個(gè)會議，我和我的班底要見國會領(lǐng)導(dǎo)人，還有相關(guān)委員會的主席。”然后他又轉(zhuǎn)向阿瑟·威克斯，“你們國家安全參謀部的人馬上去制訂幾個(gè)預(yù)案，防備事態(tài)擴(kuò)大。”肯尼迪起身準(zhǔn)備離開，同時(shí)一字一頓地對大家說，“先生們，我必須告訴你們，我覺得這根本不是什么巧合。我覺得羅馬天主教皇遇刺和美國總統(tǒng)的女兒被綁架不可能碰巧在同一天發(fā)生在同一座城市。”
亞當(dāng)·格萊斯和亨利·提波特已經(jīng)安排好了復(fù)活節(jié)這天的工作——不是什么科研項(xiàng)目，而是要消除他們所有的犯罪痕跡。在兩人的公寓里，他們把所有用來剪貼字母拼湊信息的舊報(bào)紙都捆成一捆，用吸塵器清除掉所有可能的剪報(bào)碎片，甚至連剪刀和膠水都扔掉了。他們還沖刷了墻壁，然后去大學(xué)的工作室，將用來制造炸彈的所有工具和裝置都處理掉。他們干完活兒，才突然想起來打開電視。聽到教皇遇刺和總統(tǒng)女兒被綁架的消息，兩人相視一笑。亞當(dāng)·格萊斯說：“亨利，看來我們的時(shí)機(jī)到了。”
這是個(gè)漫長的復(fù)活節(jié)。中情局、陸海兩軍和國務(wù)院的人把白宮擠得滿滿的。所有人一致認(rèn)為，恐怖分子到現(xiàn)在還沒有提出任何釋放人質(zhì)的條件，這是最棘手的問題。
白宮外，街道上排滿了車輛，報(bào)紙和電視記者都涌向了華盛頓。雖然是復(fù)活節(jié)，但是所有的國家機(jī)關(guān)工作人員都被召回到工作崗位。克里斯蒂安·克里從特勤局和聯(lián)邦調(diào)查局額外抽調(diào)了一千人，對白宮實(shí)行特別保衛(wèi)。
白宮的電話也比往常繁忙幾倍。到處都一片混亂，不斷有人在白宮和行政大樓之間跑來跑去，而尤金·戴茲盡量讓這一切不要失控。
肯尼迪一次次地聽取局勢研究室的情況匯報(bào)；人們在冗長沉悶的會議上商討各種對策；美國內(nèi)閣成員和外國首腦之間進(jìn)行著電話會議。整個(gè)周日剩余的時(shí)間就這樣度過了。
深夜時(shí)分，總統(tǒng)和班底成員一起晚餐，準(zhǔn)備第二天的工作，同時(shí)也密切關(guān)注著不曾間斷的電視新聞。
最后，肯尼迪決定先去睡覺。他相信自己的部下們肯定會徹夜不眠，并在關(guān)鍵時(shí)刻叫醒他。肯尼迪從一道小小的樓梯走上了白宮四樓的生活區(qū)，前后各有一名特工保鏢。他們都知道，總統(tǒng)討厭在白宮里乘電梯上下樓。
樓梯走上去就是一間大廳，這里還有兩名特工對來往的人進(jìn)行登記。肯尼迪穿過大廳，來到自己的生活區(qū)。這里都是他的全職仆從：一名女傭，一名管家，還有一名貼身男仆負(fù)責(zé)打理總統(tǒng)的諸多衣物。
其實(shí)這些仆從也是特工，不過肯尼迪并不知道這一點(diǎn)。這是克里斯蒂安·克里首創(chuàng)的形式，是他全盤規(guī)劃的一部分。圍繞著弗朗西斯·肯尼迪，他建立了錯(cuò)綜復(fù)雜的防護(hù)系統(tǒng)，保證總統(tǒng)不會受到任何傷害。
克里斯蒂安把仆從巧妙地混進(jìn)安保系統(tǒng)時(shí)，已經(jīng)對這個(gè)特殊的特工小組說明白了：“你們會成為世界上最優(yōu)秀的全職仆從，甚至能夠直接到白金漢宮謀一份職位。你們都知道自己的首要任務(wù)是為總統(tǒng)擋子彈，但要記住，照顧好他的私人生活也是同等重要的任務(wù)。”
今晚值班的男仆正是這個(gè)特別小組的組長，黑人，名叫杰弗遜。表面上看，他不過是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的一名軍士長，其實(shí)他是特勤局的頂級特工之一，最擅長近身徒手格斗。他是一名天生的運(yùn)動員，曾入選全美大學(xué)橄欖球明星隊(duì)。他智商高達(dá)160，而且富有幽默感，因此十分樂意成為一名完美的仆人。
杰弗遜幫肯尼迪脫下外套，小心地掛起來。然后他遞給總統(tǒng)一件絲綢睡衣，因?yàn)榭夏岬喜幌矚g別人幫自己穿睡衣。肯尼迪來到套房起居室的一個(gè)小吧臺，杰弗遜已經(jīng)提前到那里，為他準(zhǔn)備好一杯加奎寧的伏特加，并放好冰塊。然后，杰弗遜說：“總統(tǒng)先生，您的洗澡水已經(jīng)準(zhǔn)備好了。”
肯尼迪看著他，微微一笑，有時(shí)他都不敢相信怎么會有這么周到的服務(wù)：“關(guān)掉所有電話，必要的時(shí)候你來叫醒我就行。”
他在浴缸里泡了將近半個(gè)小時(shí)，噴射按摩水流輕輕地撞擊著他的后背和大腿，消減了肌肉的疲勞。洗澡水有一股好聞的男士香氛的味道，浴缸周圍的一圈架子上放滿了各種香皂、浴油，還有雜志，甚至有個(gè)塑料筐里還裝了一疊簡報(bào)。
肯尼迪從浴缸里出來，穿上一件白色的毛巾浴袍，上面用紅色、白色和藍(lán)色繡著“老板”兩個(gè)字。這是杰弗遜送的，他覺得作為貼身男仆，應(yīng)該要送這一類禮物。肯尼迪用浴袍把身體擦干，他的皮膚很白，幾乎沒有什么體毛，這總是讓他很不滿。
臥室里，杰弗遜已經(jīng)拉上窗簾，打開閱讀燈，并且鋪好床鋪。床邊有一張大理石臺面的小桌子，桌腳專門安裝了輪子，桌邊還有一把舒適的扶手椅。桌子上鋪著刺繡精美的淺玫瑰色桌布，上面擺著一個(gè)深藍(lán)色水罐，里面是熱巧克力。巧克力已經(jīng)倒進(jìn)一個(gè)淺藍(lán)色的杯子里。一個(gè)花色繁復(fù)的小盤子上裝著六塊不同口味的小餅干。尤其貼心的是，桌上還預(yù)備好一個(gè)純白色的陶罐，里面放著淡黃色的無鹽黃油。另有四罐果醬，不同顏色代表不同的水果：綠色是蘋果醬，藍(lán)底白點(diǎn)的是覆盆子醬，黃色是橘子醬，紅色是草莓醬。
肯尼迪夸贊道：“看上去可真棒。”杰弗遜隨即離開了房間。說不上為什么，這些小小的心思讓肯尼迪感到格外欣慰。他坐在扶手椅中喝著巧克力，很想吃一塊餅干，卻吃不下去。他把桌子推開，躺到床上。他本打算看幾份簡報(bào)，但是太累了，于是他關(guān)上燈，準(zhǔn)備睡覺。
雖然窗簾拉得很嚴(yán)實(shí)，他還是能夠隱約聽見白宮外傳來的嘈雜聲，因?yàn)槿澜绲拿襟w都聚集在那里，進(jìn)行著全天二十四小時(shí)的關(guān)注。幾十輛轉(zhuǎn)播車載著拍攝器材和工作人員守候在此，另外還有一個(gè)營的陸戰(zhàn)隊(duì)士兵，負(fù)責(zé)特別保衛(wèi)工作。