曾國藩細讀兒子作的《懷人三首》，覺得第二首寫得有點氣勢，便拿起筆來批了一句：“二首風(fēng)格似黃山谷，有飄搖飛動之氣。”是的，就從詩文的陽剛之美談起，扭轉(zhuǎn)紀澤性格中的清弱一面。他攤開紙來，先寫了自己對《懷人三首》的整體看法，然后接著寫：

吾嘗取姚姬傳先生之說，詩文之道，分陽剛之美、陰柔之美。大抵陽剛者氣勢浩瀚，陰柔者韻味深美；浩瀚者噴薄而出之，深美者吞吐而出之。姚先生喜陽剛之美，吾生平亦最喜雄...