明燈客棧像個熱鬧的集市，里頭的客人來自世界各地，除了中國、日本和朝鮮，還有金發碧眼鼻梁高聳的葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人以及意大利人。到了夜里，這些五光十色的面孔便紛紛從房里出動，聚集到客棧院子中那排密集的燈籠下，一起喝酒一起賭錢，順便也為一些尚未談成的買賣討價還價，而他們嘴里所講的，都是千篇一律的不夠標準的漢語。

這天到了深夜子時，當院子里的所有人都帶著酒味散去，整個碩大的客棧又從不同方...