Many Partings

歡聚的日子終于結(jié)束，遠(yuǎn)征隊(duì)眾人都想著該回家了。弗羅多去找國(guó)王，他正與王后阿爾玟坐在噴泉旁邊，她在唱一首維林諾的歌，而白樹(shù)業(yè)已成長(zhǎng)茁壯，繁花滿(mǎn)枝。他們起身歡迎弗羅多，向他問(wèn)好。阿拉貢說(shuō)：

“弗羅多，我知道你來(lái)是要說(shuō)什么 ——你想回家。的確，最親愛(ài)的朋友，一棵樹(shù)要在故土才長(zhǎng)得最好；但西部全地都將永遠(yuǎn)歡迎你。雖然你的族人過(guò)去在偉大的傳說(shuō)中籍籍無(wú)名，但從今往...