第一場 羅馬。街道

【吹號筒；科利奧蘭納斯、米尼涅斯、考密涅斯、泰特斯·拉歇斯、眾元老、貴族等同上。

科利奧蘭納斯 那么塔勒斯·奧菲狄烏斯又發兵來了嗎？

拉歇斯 是的，閣下；所以我們應當格外迅速地部署起來。

科利奧蘭納斯 這么說，伏爾斯人還是沒有屈服，隨時準備著向我們乘機進攻。

考密涅斯 執政閣下，他們已經精疲力盡，我們這一輩子大概不會再看見他們的旗幟飄揚了。

...