第一場 里奧那托的花園

【希羅、瑪格萊特及歐蘇拉上。

希羅 好瑪格萊特，你快跑到客廳里去，我的姊姊貝特麗絲正在那兒跟親王和克勞狄奧講話；你在她的耳邊悄悄地告訴她，說我跟歐蘇拉在花園里談天，我們所講的話都是關于她的事情；你說我們的談話讓你聽到了，叫她偷偷地溜到給金銀花藤密密地糾繞著的涼亭里；在那兒，繁茂的藤蘿受著太陽的煦養，成長以后，卻不許日光進來，正像一般憑藉主子的勢力作威作福的寵...