第一封信

致帕特里克·海明威

1932年8月12日

懷俄明州L Bar T牧場(chǎng)

親愛的帕特里克：

你好嗎，胡莉和格列高利怎么樣？

爸爸帶上媽媽去了教堂，我們也去打槍了。我們打了二十四只母艾草雞。它們的個(gè)頭比小雞大，飛得很快，飛起來(lái)時(shí)發(fā)出很響的聲音。我們差不多快把它們吃光了，剩下一點(diǎn)明天再吃。天哪，它們太好吃了！

回家的路上，我們見著了四頭熊和四頭很大的公駝鹿。我給它們拍了照，照片印出來(lái)了就寄給你。

每天晚上我們都能聽見土狼的嚎叫。

爸爸之前生病了，一直待在床上，不過(guò)現(xiàn)在好了。

等到下個(gè)月我的書出版了，我會(huì)把它寄給你，只給你一個(gè)人。里面有很好看的圖畫。

告訴杰妮阿姨我想買一條好獵犬，好和胡莉一起去打獵。

爸爸

愛皮戈特家里的每個(gè)人