今天是1910年11月26號，禮拜六

村子里的教堂房頂破了個洞，陽光直射照在了十字架上，村里人說這是吉祥的預兆，但是我覺得還是補上為好，一個大洞透風，冷。

快到冬季種植期了，村里其他人家也都收割完了，我用了一天時間把農田打理干凈，大概有兩頃那么大，和預期一樣，在農田里還長了一顆蘋果樹，我看還有幾個沒掉下來的蘋果，我嘗了嘗，酸，不好吃，還有蟲子，但我聽說這東西可以嫁接什么的，到時候我看看村子里有沒有果農我也去“娶”回來一顆好果樹，它會變甜的。

家里的驢子累壞了，但是地只耕了一半，我也累壞了，剩下一半只拔了拔草、扔扔石頭，真累，家里總共帶來二百三十五塊錢（法郎），現在總共花了快一百法郎，安頓好了這一切，也買了很多糧食，剩下的明天我要去牲口市場碰碰運氣，有沒有上好的耕牛來買一頭，我打算出價在30法郎左右，希望如此。

佐伊的工作也談攏了，工資是25塊錢一個月，如果做得多還有額外的工費，我們都很開心，我很愛我的妻子，她和我在一起從來不抱怨，所有事我們都一起承擔，我真的非常幸福。

對了，我在我們這棟房子的地窖里找到了一瓶葡萄酒，上面寫了什么勃良（艮）第，我好像聽過這個名字，在北邊，很北邊，但好像也不遠，我也沒有去過，晚飯嘗嘗看什么味。

補記：

那瓶葡萄酒太酸了不好喝，不如我老家自己釀的酒。