今天是1910年11月25日，禮拜五，我和我的妻子佐伊在新的地方建立了新家，這個(gè)地方叫蒂耶河半（畔）伊斯，這個(gè)名字我以前也只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)，我們一家之前在第戎居住，但是最近聽(tīng)說(shuō)國(guó)際局勢(shì)不明，便來(lái)到了這里，我的老丈人在這里留有一塊田產(chǎn)，仔細(xì)打理，可以維持我們一家的溫飽，帕松（兒子）現(xiàn)在馬上就四歲了，佐伊在村子里找到了一份裁縫的活，而且可以帶著帕松，減緩了很多家里的壓力。

該死的德國(guó)佬，要不是他們占著我們的阿爾薩斯、洛林，我們也不至于如此缺少鋼鐵，讓我們買(mǎi)什么都是高價(jià)，真該死。

父親和母親仍然留在第戎，他們經(jīng)營(yíng)著雜貨店，能滿足自己溫飽，但是現(xiàn)在到處都說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)要來(lái)了，弄得滿城風(fēng)雨，聽(tīng)說(shuō)奧斯曼蠻子又要打仗，諸如此類的話已經(jīng)聽(tīng)了太多，但是人們卻總是相信，然后就在家里囤積東西，我想不明白這和我們有什么關(guān)系，法國(guó)如此強(qiáng)大，并且我們離奧斯曼巴爾干半島尚遠(yuǎn)，真是讓人費(fèi)解。

不過(guò)還有言論說(shuō)德國(guó)也要打仗，我們的政府也在準(zhǔn)備，但是我沒(méi)有看出來(lái)什么，日常種地也沒(méi)有停歇，要我說(shuō)，德國(guó)、法國(guó)，在哪個(gè)國(guó)家，都得種地，都是種小麥，吃面包，只不過(guò)可能要從bonjour變成hallo了。

但是前兩天我在路上聽(tīng)到有人討論我們現(xiàn)在是什么“邪月國(guó)”，我也不懂什么是邪月，但是聽(tīng)說(shuō)和毛子在一起，非常奇怪，我們之前和毛子一直是合不來(lái)的，現(xiàn)在卻一反常態(tài)，很奇怪。

唉，奇怪的世界。