進入十一月后，在決斗杯如火如荼進行著的同時，魁地奇賽季開始了。

雖然有異軍突起的決斗杯，但同學們對老牌比賽魁地奇興致不減。用弗雷德和喬治的話來說，他們火一般的熱情能把凍得梆硬的湖面融化。校方不得不仔細安排比賽進程，讓兩者不至于產生沖突。

這周六哈利就要解說有生以來的第一場比賽了（如果把馬爾福那次剔除在外的話），是格蘭芬多隊對斯萊特林隊。這天他特意起了個大早，在其他人的酣睡聲中艱難地離開被窩——因為天氣現在變得非常寒冷，小聲排練他的稿子。

他從樓上的窗口望出去，看到海格一如往常地裹在厚厚的大衣里，用戴著兔毛皮手套的手在魁地奇球場上給飛天掃帚除霜。這半個月來，幾乎每天都能看見他辛勤勞作的身影。

也只有體格強悍的他愿意承擔這種任務，在決斗杯開幕式的表演上，他往臺子上一杵，即使站著不動，尋常的魔咒也傷不了他分毫。“就像一堵城墻一樣。”弗雷德再次用上了這個比喻。

不過這次海格的身旁多了一個人，伍德也加入了除霜的隊伍。他干得格外賣力，似乎認為早一點除完霜，他就能多一點時間訓練。

“我知道你很急，奧利弗，”海格說，“但是比賽前夕你需要好好休息，保存體力。”說完他不由分說地把伍德趕走了。

哈利低下頭，思考著要不要把這一段加進解說詞里。

吃早飯的時候，每個人都期待著一場精彩的魁地奇比賽，興高采烈地聊個不停。

弗雷德偷偷用魔杖在桌子底下對準斯萊特林隊的隊長馬庫斯·弗林特，后者正在往他的香腸上涂抹厚厚的番茄醬。

弗林特咬了一口面包，突然著了火一般躥了起來，舌頭像狗一樣伸得老長。鼻涕和眼淚一齊從他痛苦不堪的臉上流下。

斯萊特林的隊員們趕緊給他遞水，拍他的后背，德里安·普塞擔心地詢問：“隊長，你是錯把辣椒醬抹上去了嗎？”

“不可能！”弗林特還在呼哧呼哧地喘氣，“我確定我抹的是番茄醬！”

弗雷德和喬治死死捂著肚子，憋笑憋得很痛苦。

“我覺得不該用這種方式贏下比賽。”赫敏搖了搖頭，有些不贊同地說。

哈利看上去不以為然。“赫敏，弗林特看到弗雷德就會腿軟的，不管他有沒有吃掉一大口辣椒醬，”他說，“幾天前的決斗杯上，他剛被弗雷德教訓了一通。”

“我本以為他長得像巨怪似的，理應能抗一點兒呢。”

赫敏想了想，覺得也有道理。于是她轉移了話題：“你今天第一次解說比賽，哈利，千萬不要緊張。”

“可能我說得有些多余，畢竟你很有這方面的天賦。而且只要看了我給你推薦的《魁地奇解說基礎指南》、《引燃觀眾情緒的一百種妙招》和《解說與記者的相似之處》——最后一本沒有那么推薦，那個叫斯基特的作者寫得太浮夸了，你就會知道應該怎么做。”

哈利沉默著點點頭。赫敏推薦的幾本書，他只看過它們的封面。

“如果你忘記書里面的內容也沒關系，我可以給你復述它們的精華部分——”

“謝謝你，赫敏。”哈利及時阻止了格蘭杰教授的又一場授課。

伍德正在做賽前動員。“好了，小伙子們。”他說。

“還有姑娘們。”追球手安吉利娜·約翰遜說。

“你怎么能忘記隊里的好姑娘們呢，伍德？”李·喬丹故作嚴肅道，“她們個個巾幗不讓須眉，安吉麗娜還在決斗杯上把喬治揍趴下了呢！”

“謝了，喬丹。不過下一個就是你。”安吉麗娜眨了眨眼睛。

“記住我說的，要防備馬庫斯·弗林特的鐵山靠！”

“別擔心，伍德，我們給弗林特準備了一點兒小驚喜。”弗雷德和喬治齊聲說。

早飯結束后，同學們跟隨人潮走向魁地奇球場周圍的看臺。哈利登上最高處的解說臺，羅恩、赫敏等人坐在臺子旁邊的座位上。

解說臺上方高高飄揚著一條巨大的橫幅，是朋友們特地為他準備的。上面寫著“哈利·波特專屬解說席”，擅長繪畫的迪安，還在下面畫了一頭很大的格蘭芬多獅子。然后，赫敏還施了一個巧妙的魔法，讓橫幅上的顏料閃爍著不同的色彩。

哈利深吸一口氣，對著施過擴音咒的話筒說起話來：

“歡迎大家收看本賽季的第一場魁地奇比賽——對像我一樣的新生來說，甚至是十一年來的第一場，由格蘭芬多隊對陣斯萊特林隊。我是解說員哈利·波特。”

“哦，雖然我知道自己很有名，”他好不容易讓自己的聲音蓋過場上的呼聲，“但希望大家把重點放在比賽上。朋友們，這是一場魁地奇比賽，而不是哈利·波特的個人脫口秀。”

“霍琦夫人擔任本場比賽的裁判，她正在等待雙方隊員的到來。”

“這時雙方隊員開始進場了，格蘭芬多隊由隊長奧利弗·伍德帶領，他們鮮艷的紅色隊服十分有助于在冬日的戶外幫助我們化解寒冷。另一邊斯萊特林隊的隊長馬庫斯·弗林特一馬當先，他巨大的體格為斯萊特林隊先前的勝利提供了同樣巨大的助益。”

“像弗林特這樣的人才，就算不在魁地奇行業(yè)發(fā)展，也可以進軍摔跤領域。我認為，以他的體型，以一頭巨怪做對手也不會落下風，畢竟他們某種程度上同根同源——從外表上就能看出來。”

觀眾席上爆發(fā)出一陣哈哈大笑，解說席另一側的麥格教授吃驚得說不出話來。

雙方隊長在霍琦夫人的見證下握手。弗林特一臉陰沉地跟伍德握手，好像要把他的手給捏碎似的。

霍琦夫人指示隊員們騎上飛天掃帚，然后使勁吹響了她的銀哨。

十五把飛天掃帚拔地而起（包括裁判的那一把），高高地升上天空。比賽開始了。