職業(yè)

【印度】泰戈?duì)?鄭振鐸譯

早晨，鐘敲十下的時(shí)候，我沿著我們的小巷到學(xué)校去。

每天我都會(huì)遇見那個(gè)小販，他叫道：“鐲子呀，亮晶晶的鐲子！”

他沒(méi)有什么事情急著要做，他沒(méi)有哪條街一定要走，他沒(méi)有什么地方一定要去，他沒(méi)有什么時(shí)間一定要回家。

我愿意我是一個(gè)小販，在街上過(guò)日子，叫著：“鐲子呀，亮晶晶的鐲子！”

下午四點(diǎn)，我從學(xué)校里回家。從一家門口，我看見一個(gè)園丁在那里掘地。

他用他的鋤子，要怎么掘，便怎么掘，他被塵土污了衣裳，如果他被太陽(yáng)曬黑了或是身上被打濕了，都沒(méi)有人罵他。

我愿意我是一個(gè)園丁，在花園里掘地。誰(shuí)也不來(lái)阻止我。

天色剛黑，媽媽就送我上床。

從開著的窗口，我看見更夫走來(lái)走去。小巷又黑又冷清，路燈立在那里，像一個(gè)頭上生著一只紅眼睛的巨人。更夫搖著他的提燈，跟他身邊的影子一起走著，他一生一次都沒(méi)有上床去過(guò)。

我愿意我是一個(gè)更夫，整夜在街上走，提著燈去追逐影子。

悅讀品悟

純凈的心靈總是那么容易被打動(dòng)，只需滿足一點(diǎn)小小的渴望。在孩子眼里，賣鐲子的小販?zhǔn)强鞓?lè)的，他可以隨意行走四處叫賣，不用遵循一條走過(guò)千百遍的上學(xué)路；園丁是快樂(lè)的，他只管用力掘地，不用擔(dān)心弄臟衣服曬黑皮膚；更夫是快樂(lè)的，他一到晚上可以提燈打更，不用在夜色降臨時(shí)就得乖乖上床。在孩子們看來(lái)，所有的職業(yè)沒(méi)有高低貴賤之分，最重要的是能否給自己帶來(lái)快樂(lè)——學(xué)習(xí)與工作的意義，不就應(yīng)該是這樣的嗎？