在大致了解了現(xiàn)場(chǎng)的情況后，雷蒙德便開車離開了肯伍德，路上，他給自己的哥哥文森特打去電話，打算跟他商量一下怎么解決這件破事兒。

“是一伙不講道義的劫匪，盯上了一家有錢人，這家男主人是搞運(yùn)輸業(yè)務(wù)的，家中的保險(xiǎn)柜里好像有不少現(xiàn)金，這伙人夜里闖進(jìn)家里，綁了男主人和女主人，逼問(wèn)保險(xiǎn)箱的密碼，我猜期間應(yīng)該是起了口角，劫匪惱羞成怒，把七歲的小女孩兒打成了馬蜂窩……

文斯，這個(gè)女孩兒胸口被他媽打爛了，怪可憐的。”

“Jesus，真是狠。”電話那頭的文森特感慨道。

“是啊，沃爾特非常生氣，這意味著我們不能把這幫人放出芝加哥，必須就地解決，釋放信號(hào)。”雷蒙德回應(yīng)道，“你打算怎么處理這件事兒？”

雷蒙德嘴中的信號(hào)分兩方面，一方面是向警方表明關(guān)鍵時(shí)刻可以仰仗科倫布斯兄弟，所以平時(shí)別來(lái)多管閑事，一方面是警告芝加哥的所有犯罪分子，把自己的臟手從小孩子身上拿開，這是所有人的紅線，越過(guò)了紅線就洗干凈脖子等死吧。

“老規(guī)矩，拜訪一些人，搞清楚這伙劫匪的身份，看看有沒(méi)有什么人聽到風(fēng)聲——警長(zhǎng)給過(guò)你線索沒(méi)？”

“街對(duì)面的鄰居家正好裝了監(jiān)控?cái)z像頭，劫匪一共三個(gè)人，戴著頭套，看不到臉，開著一輛銀色的豐田卡羅拉，車牌是CH49281，本地車牌，不過(guò)我猜車應(yīng)該是偷來(lái)的。現(xiàn)場(chǎng)散落著9mm彈殼，綁匪有使用沖鋒槍，但是鄰居沒(méi)有聽到槍聲，應(yīng)該是裝了消音器吧？但是現(xiàn)場(chǎng)一團(tuán)糟，感覺劫匪應(yīng)該是一群新手。”

“新手能從哪里搞來(lái)全自動(dòng)武器？打幾個(gè)電話問(wèn)問(wèn)，也許能問(wèn)出什么來(lái)。”文森特說(shuō)道。

“Okay.”雷蒙德點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后話鋒一轉(zhuǎn)，“——我說(shuō)你一大早起來(lái)去做什么了？用不用我?guī)兔Γ俊?

“不用，你只需要處理這件事情，希望今天太陽(yáng)落山前就能有個(gè)結(jié)果。”

太陽(yáng)落山之后，也許劫匪就要逃出芝加哥了，畢竟大白天的跑路容易被巡警盯上。

“但愿如此。”雷蒙德回答道，“我去打幾個(gè)電話，就這吧。”

“好的。”

掛掉文森特的電話后，雷蒙德又給弗蘭克·德里奇打去電話，弗蘭克和雷蒙德一樣，都是意裔美國(guó)人，家住小意大利，目前在伊利諾伊州車管局工作。

車管局掌握著每輛登記車輛的詳細(xì)信息，包括車主姓名、地址、車輛品牌、型號(hào)、注冊(cè)狀態(tài)等，這意味著他可以隨時(shí)通過(guò)車牌號(hào)和車輛型號(hào)調(diào)查到車主的身份。

當(dāng)然，一般只有執(zhí)法機(jī)構(gòu)能夠通過(guò)合法程序從車管局獲取車主信息，他們一般是不會(huì)對(duì)普通民眾透露相關(guān)隱私信息的。

好在雷蒙德不算是“普通民眾”，而弗蘭克又會(huì)偶爾接點(diǎn)“私活兒”，所以這一條規(guī)則此時(shí)此刻可以忽略不計(jì)。

“嘿，弗蘭克，是我，雷蒙德。”

“雷！你有一段時(shí)間沒(méi)有給我打電話了，你大哥還好嗎？”

“很好，好得不得了。”

“那就再好不過(guò)了，你們哥倆應(yīng)該多回小意大利看看，你知道我是什么意思吧？文奇家的小孫女兒要過(guò)生日了，文奇打算在家開個(gè)Party，你知道我是什么意思吧？

如果你們兩個(gè)大忙人能來(lái)就再好不過(guò)了，還有你哥他們一家，一起過(guò)來(lái)看看，杰克今年已經(jīng)上高中了吧？該死，我已經(jīng)很久沒(méi)見過(guò)他了，也讓他弗蘭克叔叔看看他現(xiàn)在長(zhǎng)成什么樣了，是不是和你們兄弟倆一樣帥？”

雷蒙德笑道：“什么時(shí)候？”

“好像是這周日，跟你哥說(shuō)一聲好吧？如果能來(lái)，提前給我打個(gè)電話。”

“沒(méi)問(wèn)題弗蘭克，沒(méi)問(wèn)題——”雷蒙德沒(méi)有在這種問(wèn)題上浪費(fèi)太多時(shí)間，“嘿，我找你是有急事，你能幫我查個(gè)車牌嗎？CH49281，是一輛銀色的豐田卡羅拉。”

“當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題，稍等一下……”雷蒙德聽到弗蘭克那邊傳來(lái)噼里啪啦的鍵盤聲，然后又是一連串點(diǎn)擊鼠標(biāo)的聲音，過(guò)了那么五六分鐘，弗蘭克開口道，“這輛車上周就掛失了，車主是澤維爾·約翰遜，住在奧斯汀街區(qū)北松樹大道729號(hào)。”

雷蒙德一聽車輛已經(jīng)掛失，心里暗想“果然”。

這說(shuō)明通過(guò)車牌找到那些犯下三尸結(jié)案的強(qiáng)盜希望渺茫，畢竟他們開的車是偷來(lái)的。

“好的，多謝，我還有事，先掛了。”

“嘿，別忘了我跟你說(shuō)的，周日，告訴你哥！”弗蘭克急急忙忙地提醒道。

“沒(méi)問(wèn)題，沒(méi)問(wèn)題。”雷蒙德應(yīng)付了幾句之后，掛斷了電話。

XXX

掛斷弗蘭克的電話后，雷蒙德驅(qū)車前往坐落在林肯公園街區(qū)的風(fēng)城當(dāng)鋪，當(dāng)鋪的老板是馬克斯韋爾·斯通，道上的人都管他叫“金手指馬克”，幾十年前人們都還在用老式保險(xiǎn)箱保管財(cái)物時(shí)，馬克斯韋爾和他的同伙可以說(shuō)偷遍了整個(gè)芝加哥城。

不過(guò)像他這樣的大盜最終沒(méi)有什么好下場(chǎng)，他的一個(gè)同伙在銷贓時(shí)被抓，把他供了出來(lái)，馬克斯韋爾因此落網(wǎng)，因?yàn)楸慌兄卮蟊I竊、入室盜竊等多種罪名在監(jiān)獄里蹲了三十年，后來(lái)因?yàn)榉唐陂g表現(xiàn)良好，獲得了減刑，這才在自己五十四歲的生日當(dāng)天被放出來(lái)。

現(xiàn)如今馬克斯韋爾雖然已經(jīng)六十歲了，但從某種意義上講，他是風(fēng)城的“活傳奇”，哪怕他已經(jīng)不在道上混了，可道上還是有不少人尊敬他，頗有威望。

——不要小看“威望”這兩個(gè)字，在雷蒙德身處的這個(gè)地下世界，有威望，往往就意味著有人脈，有人脈，就意味著有情報(bào)。

情報(bào)網(wǎng)是有輻射性的，馬克斯韋爾是雷蒙德的人脈，那么馬克斯韋爾的人脈也就能為雷蒙德所用，這是一個(gè)淺顯易懂的道理。

雷蒙德推開當(dāng)鋪的大門，門上的風(fēng)鈴叮當(dāng)作響。

馬克斯韋爾摘下老花鏡，放下手中的腕表，瞇著眼睛打量了一番到訪的客人。

“哦，這不是雷嘛！”

“馬克，好久不見。”

馬克斯韋爾將腕表隨手放在一邊：“你哥哥最近怎么樣？”

“還說(shuō)得過(guò)去。”雷蒙德聳了聳肩，“你呢？”

“還能喘氣。”

“所以還算不錯(cuò)？”雷蒙德將雙臂搭在玻璃柜臺(tái)上，笑著問(wèn)道。

馬克斯韋爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“除了該死的腿一下雨就疼以外，別的方面還算不錯(cuò)——什么風(fēng)把你吹來(lái)的？你要找東西？”

“不，這次不是。”雷蒙德?lián)u了搖頭，“南區(qū)那邊出了一個(gè)案子，一伙兒劫匪把一家人洗劫一空，還殺了一家三口，有個(gè)小女孩兒今年才七歲，身上中了少說(shuō)得有十幾發(fā)子彈。”

馬克斯韋爾神色一變：“媽的，還有這種事兒？”

“誰(shuí)說(shuō)不是呢，馬克，這不是鬧著玩兒的，無(wú)論這件事情是誰(shuí)干的，他們得付出代價(jià)，抓不到他們，條子會(huì)把芝加哥翻個(gè)底朝天，對(duì)大家都有影響。”

芝加哥的犯罪問(wèn)題根深蒂固，不可能徹底解決，警察平時(shí)對(duì)街頭幫派睜一只眼閉一只眼，對(duì)販毒睜一只眼閉一只眼，因?yàn)榫退惆阉麄冞B鍋端掉，很快就會(huì)有新的冒出頭來(lái)，不如保持現(xiàn)狀，只在關(guān)鍵時(shí)刻做出干預(yù)。

但現(xiàn)如今一個(gè)七歲小女孩兒慘死，這事兒一旦上了新聞，警察局長(zhǎng)要是抓不到犯人就可以引咎辭職了，所以連帶著各部門都會(huì)加班加點(diǎn)。

警察那邊焦頭爛額，街頭幫派也不敢頂風(fēng)作案，所以雷蒙德會(huì)說(shuō)“對(duì)大家都有影響”。

這種事情越早解決越好。

最理想的情況是由科倫布斯兄弟，也就是道上的“市長(zhǎng)”牽頭解決，在警方那邊狠狠刷一波風(fēng)評(píng)，然后讓這座城市恢復(fù)往日的常態(tài)，警察不再緊張兮兮的了，幫派們也好自顧營(yíng)生，你好我好大家好嘛。

這也是雷蒙德答應(yīng)薩瑟蘭警長(zhǎng)會(huì)提供幫助的原因。

總之，幫警方解決這個(gè)案子，對(duì)于他來(lái)說(shuō)利大于弊。

馬克斯韋爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好吧，我能做什么？”

“放話出去，就說(shuō)這三個(gè)劫匪壞了城里的規(guī)矩，如果有誰(shuí)收到了風(fēng)聲，讓他想辦法聯(lián)系我，或者是你。還有，有人給他們賣了把沖鋒槍，這個(gè)某人最好趕緊站出來(lái)，否則他也要倒霉。”說(shuō)完，雷蒙德從口袋里摸出一張紙條遞給馬克斯韋爾，紙條上面寫著一些有關(guān)劫匪的信息，“馬克，還是老規(guī)矩，誰(shuí)的情報(bào)準(zhǔn)確，誰(shuí)就有錢拿，你也一樣。”

光靠雷蒙德一個(gè)人找人得找到猴年馬月，芝加哥城這么大，他翻到下輩子也未必能找到劫匪。

而且既然有人脈干嘛不用呢？

只要有名望的人捎一句話，不說(shuō)全城，至少半個(gè)城的小混混都會(huì)替他留意這件事，或者替他打聽風(fēng)聲，根本不用自己出面打聽消息，雷蒙德已經(jīng)不是小巡警了，他懂得利用自己的優(yōu)勢(shì)。

馬克斯韋爾戴上老花鏡，看了看紙條上的信息，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“沒(méi)問(wèn)題，我這就放話出去。”

“很好，那我就等你的消息了。”

辦完事兒，雷蒙德扭頭就走，走到一半突然停下腳步。

“對(duì)了馬克，這伙人不止搶了錢，男主人還丟了一塊兒愛彼皇家橡樹離岸型陀飛輪計(jì)時(shí)碼表，他們總得銷贓，你在這方面門路廣，多幫我盯著點(diǎn)兒。”

“沒(méi)問(wèn)題，雷，我有分寸。”

雷蒙德點(diǎn)點(diǎn)頭：“走了。”

說(shuō)完，他推門離開當(dāng)鋪。