【過去·巴爾的摩】
正窩在巡邏車駕駛席上的黑人巡警特倫斯·路易斯看到自己的華人好搭檔打開車門鉆進了副駕駛席，咧嘴一笑：“早上好，陳?！?
“早上好，特倫斯?！?
“——你這趟廁所可是上了很長時間啊，遇到什么困難了？”
“上個廁所能有什么困難？我又不會尿出結石，”陳說道，“我只是在廁所里遇到了警佐?！?
“No shit！這就是我所說的困難！”特倫斯露出幸災樂禍的表情，“跟我講講，都發生了什么事情？”
“沒問題，但你最好先開車。”
“好吧，伙計，聽你的。”
特倫斯將巡邏車開出警局的停車場，開始今天的巡邏工作，而坐在副駕駛席的陳也開口說道。
“咳，所以……事情是這樣的，一開始我進廁所的時候，廁所里沒有人，所以我就站在小便池前，解開腰帶，準備泄洪，明白嗎？但是不知怎么的，當我剛進入狀態的時候，我身后的小隔間里突然傳來一陣翻江倒海的聲音。發揮想象，特倫斯，現在是發揮想象的時刻?！?
“Oh，shit！別讓我發揮想象，我已經聞到味兒了?！?
“沒錯，而氣味的來源就是我們親愛的警佐，他跟我說他昨天晚上參加了一個什么活動，吃多了那里的辣醬什么的，現在皮炎都在著火——不過那都是后話了。”陳頓了頓，然后繼續說道，“我當時心里想的是趕緊尿完趕緊離開這個鬼地方，但是，他突然把隔間門打開了，還把我給叫住了?！?
“Fuck！還好我那個時候沒有去廁所?！碧貍愃挂贿叢倏刂较虮P一邊說道，“除了讓你也聞聞味道，他還干了什么？”
“他已經在里面待了好一會兒了，特倫斯，他沒有帶夠紙，又落不下臉來打電話找別人求助——我就是他的救星！”
“你把紙給他了？”剛才還幸災樂禍的特倫斯露出失望的表情，“你沒有把握好機會，陳，換做是我，我什么都不會給他，我會去幫他‘搬救兵’，然后把巡邏部門的所有人都叫過來瞻仰他的窘態?！?
“當然了，雖然我很想跟他說我手頭沒紙，但如果我真這么說了，他是不會放過我的，你明白嗎？這意味著以后我們每次出去巡邏，他都會把最爛的那輛巡邏車交給我們，這樣得不償失。”
“那你覺得他會念你這個人情嗎？”
陳聳了聳肩：“至少他跟我說他現在知道了誰在關鍵時刻靠得住。”
“哇哦哇哦哇哦，你聽聽，陳，你竟然讓那個老混蛋說出了這樣的話，要知道他從來不會夸人，從來不會，至少我沒見過，這是歷史首次，由一位華人警員摘得桂冠！”特倫斯拍了拍陳的肩膀，“我們晚上得為了這件事情喝一杯。”
“我下班之后就得回家，特倫斯，我家里還有人需要照顧?！?
“Come on，伙計，你不能把自己繃得太緊，這才是你的警察生涯的開始，你以后還有大把的時間工作，你得懂得放松，一直繃著腦袋里的這根弦對你來說毫無益處，你得像我一樣，想辦法放松自己，去酒吧喝酒也好，泡幾個小妞兒也好，或者說培養一個自己的興趣愛好……”
特倫斯一邊說一邊打方向盤拐彎，這個時候，他突然用手拍了拍陳的大腿：“我之前跟你說過我們這位‘好好警佐’的興趣愛好嗎？”
“沒有?！标悡u搖頭。
“好吧，學習時間，陳——我們警佐的興趣愛好是收集貨幣，尤其是那些鋼镚，他就跟烏鴉一樣，頂喜歡那種亮晶晶沉甸甸的東西。我之前有幸去過他家，他女兒過生日，請了不少警署的人撐場子，他的書房里有一個架子，里面擺放著各種各樣他收集來的金屬貨幣。
麥穗幣、野牛鎳幣、墨丘利十美分、半鷹幣等等等等。
有些是他自己收集來的，有些是一些人為了討好他送的，反正就是一大堆，但是他愛死這些粘著銅臭味兒的玩意兒了，我覺得在他眼里，這些硬幣可要比警務工作重要的多……”
陳聳了聳肩：“至少他有自己愛好不是嗎？等他死了，他還能給自己的女兒留下點兒什么?！?
“沒錯，我一開始也是這么想的，但是有一次，警局內部的聚會，很多人都喝多了，我也喝多了，但是我當時不覺得自己喝多了，反而覺得我們的警佐喝多了，所以我端著酒杯搖搖晃晃地走過去，直戳了當地問他為什么那么喜歡收集硬幣?！?
“——你這個瘋子?！标愅虏鄣?。
“我知道！但是我當時喝多了，我壓根兒管不住自己的腦子和嘴，我當時一心覺得這是解決這個疑問的最好時機。所以我問了，你猜他怎么說的？”
“他喜歡錢？他喜歡金錢的味道？”
特倫斯搖了搖頭：“他跟我說因為這些鋼镚都有兩個面，一面是字面，一面是花面?！?
“啊哈，他也喝多了?！标愋χf。
“他沒喝多，陳，真的?！碧貍愃雇蝗皇諗苛诵θ?，“他說硬幣有兩個面，就和我們這些人一樣，每個人都有正面和反面，象征著我們的光明面和黑暗面，當我們朝天空拋出硬幣的時候，我們誰都不知道哪個面最終會朝上——他收集這些硬幣就是為了警告自己，正視自己天生就有的陰暗面，不能逃避，也永遠不要讓它得逞。”
“該死，特倫斯，這可是個大發現，我們的警佐竟然是個哲學家?！?
“所以他才是警佐。”特倫斯咧嘴一笑，“而我們只是小小的警員……”
特倫斯話音剛落，無線電就傳來調動中心工作人員的聲音。
“W-102-3收到請回答。”
陳罵了一句“Shit”，然后按下固定在巡警制服左肩附近的無線電麥克風：“收到請講?！?
“隆巴德街和富爾頓大道交叉口發生槍擊案，開槍的人逃進了街口的教堂，有便衣警察在現場，需要支援?！?
“10-4，正在路上?！?
剛才還談笑風生的特倫斯立刻繃起臉，一腳油門踩了下去。
巡邏車飛過了路口。
XXX
【現在·芝加哥】
公司內鬼被“排除”的第二個星期。
終于抽出時間來的文森特·科倫布斯驅車來到伽馬私人醫院探望自己的妹妹夏洛特。
他已經很長時間沒來看過她了，所以當夏洛特發現自己的“大哥哥”來了，她就像一頭靈動的小鹿般從寫生椅上一躍而下，蹦到玻璃前，微笑著朝文森特招了招手。
“洛蒂，好久不見了。”文森特一邊上下打量著夏洛特一邊說道，“最近還好嗎？”
文森特其實知道這個問題的答案。
答案是“不好”。
前一段時間，夏洛特的專屬護士薩拉就跟他通過電話，告訴他這段時間夏洛特的情緒波動很頻繁，也經常會失控——這是完全可以理解的，畢竟這個可憐的女孩兒已經在這個籠子里關了十多年了，換誰誰能不崩潰呢？
但是情緒波動只是暫時的，每當有人來探望她，她都會把自己最好的一面展示出來……
真真假假，假假真真，誰能明白夏洛特內心真實的想法呢？
至少她從來沒有告訴過任何人。
“我很好。”她笑著說，然后偏起頭，眼神落在文森特的身后，似乎是在尋找著什么東西，大概兩三秒后，她開口問道，“——雷沒有來嗎？”
文森特微微搖了搖頭：“沒有，他今天還有重要的事情要辦，所以我只能自己來。”
他頓了頓，又補充道：“不過他特地讓我轉告你，他這兩天會來看你的，讓你放心?！?
“你們都很忙……”
夏洛特坐在了玻璃窗邊，像是在回應文森特的回答，又像是在自言自語。
“最近發生了這樣那樣的事情。”文森特當然沒有跟夏洛特說明都發生了什么事，只是給了一個籠統的概括，“不過最難的一關已經過去了，所以我也能來這里看你了……洛蒂，雖然這段時間一直沒能來這兒，但是我希望你知道我心里一直掛念著你，我和雷，我們一直在想辦法把你從這里弄出去，我們都相信那一天就快到了，我們一家也能夠‘真正’團聚了?！?
“真的嗎？”
“我什么時候騙過你？”文森特反問道，“但你還是需要再等一等，洛蒂，保持耐心，讓我們做我們的事情。”
夏洛特像是從發呆中回過神來一般點了點頭，然后露出甜美的微笑：“一言為定?！?
“一言為定?！蔽纳匾不匾晕⑿?，“啊，對了。雷蒙德又給你疊了一罐千紙鶴，我剛才把玻璃罐交給薩拉了，等院方把里面的東西全方位消毒之后，就會送進去?！?
文森特看了看夏洛特的臉蛋，然后抿嘴一笑：“雷很愛你，洛蒂，他會把你慣得不成樣子的?！?
夏洛特點了點頭：“我也很愛他……”
說完，她突然眉頭一皺，就像是發現了什么似地歪起頭：“奇怪……你是嫉妒了嗎？嫉妒我愛他？不要這樣，我也愛你，文斯，雖然沒有像愛他愛的那么多，但我也愛你。”
“這句話真傷人?！?
“誰讓你總是不來看我，誰陪我的次數多，我就愛誰?！毕穆逄乩碇睔鈮训卣f道，“如果你想從雷那里奪走我的愛，就得加倍努力才行！”
“好吧，好吧?！蔽纳財[了擺手，“我以后會多來探望你的?！?
“——說到雷……他具體是去做什么事了？你能告訴我嗎？”
“賺錢，洛蒂?！蔽纳鼗卮穑百嶅X——他去推銷我們的新產品了。”
“新產品？”
文森特沒有回應，而是露出了一個神秘的微笑。
XXX
“所以，你們最近拓展了新的業務，而你和文斯，希望我拿出一部分錢交給你們來洗？我說的沒錯吧？”坐在真皮轉椅上的亞歷山大·維諾格拉多夫簡單總結了一下雷蒙德的話，“為什么？”
“為什么？因為這是一個商機，一個機會，否則我也不會來找你?！弊谵k公桌對面的雷蒙德說道，“不用我說你也應該知道洗錢的渠道多多益善吧？你不能把雞蛋放在同一個籠子里，這是規避潛在風險的重要方式，而我現在可以為你提供一個新的渠道，這個渠道沒有任何風險，不會產生任何問題，而且方便快捷，你只需要動動手指，一切都能在幾分鐘內搞定?！?
亞歷山大盯著雷蒙德的眼睛看了半天，就像是想從他的雙眼里看出什么端倪一樣。
過了半分鐘左右，他才重新開口：“聽起來更像是一場騙局，雷。我也在這一行里待得夠久了，你知道我學會了一個什么道理嗎？”
“什么？”
“當一個人突然跑到你面前，告訴你他有一門新的生意多么多么賺錢，風險多么多么的小，這個時候你最應該做的就是立刻找個理由把他請出去——這天下沒有免費的午餐，也不存在什么零風險空手套白狼的好事，做我們這一行的，沒能第一個吃上螃蟹頂多就是虧一筆，吃了毒螃蟹可就萬事皆休了。”
“換做是平時，你說的沒錯，但現在來找你的人是我，我們是很好的‘合作伙伴’，坐在一張桌子上吃飯，一榮俱榮，一損俱損。正因為我們能夠做到‘有錢一起賺’，我們才能走到今天這一步。
這就是一個新的機會，亞歷山大，我沒說讓你把所有的錢都給我，這是不現實的，但是你手頭總屯著一些沒洗干凈的錢，把它們交給我處理。
如果事情沒成，我和文斯又跑不掉，我們會把錢賠給你，如果成了，你不僅沒損失，還找到了新的渠道，不是嗎？”
“你所說的這個‘新渠道’到底是什么？”
“把我當傻子？你覺得我會這個時候就亮出我的底牌嗎？想知道具體情況，你得加碼才行，你剛才還說過這個世界上沒有什么零風險空手套白狼的好事?！崩酌傻抡f道，“聽著，我沒讓你現在就做決定，我只是希望你考慮一下。
你用傳統的辦法洗錢，無論是餐館還是夜店還是酒吧還是房地產，總是要有損失的；而現如今那些離岸天堂也不再安全了，官方會有特別的工作組查賬，UBO還需要進行登記，市面上的那些會計師、銀行經理、代理人也越來越不靠譜……
現在你想把一千萬美元的黑錢漂白，至少也得有百分之十到百分之十五的損失，至少，我們都知道現實損失甚至要在百分之二十到百分之三十左右，更不要提你還得冒著暴露的風險。
不如你付我百分之十的傭金，我給你變個點石成金的魔術，讓你在最短的時間內得到剩下的那百分之九十，無風險，無壓力，沒有反洗錢系統的監督，也不會引來有關部門的調查，怎么樣？”
“聽上去有些過于美好?！?
“這個‘過于美好’的提案只在今天作數，亞歷山大。”雷蒙德往椅背上一靠，翹起二郎腿，“你點頭，我就給你變這個魔術，大家一起發財，你搖頭，我就離開這里，再也不會提這件事情了，如果你日后問到此事，我什么也不會知道，我甚至不會記得我今天來過這里。
——好好想想?！?
雷蒙德看了一眼腕表：“鑒于這并不是一個很難做出的決定，我給你十分鐘時間，我接下來還有約，所以沒辦法等太久?！?
“我會先支給你100K，百分之五的傭金?！?
“Fuck off！亞歷山大，我們是你的合作伙伴，不是路邊的乞丐。如果你再這么羞辱我，下次來敲你們家門的就是SWAT了，這伙人可沒這么好交涉——百分之十，否則免談?！?
“……看在文斯的面子上。”亞歷山大往手里吐了口唾沫，向雷蒙德伸出手去。
雷蒙德也如法炮制地往手心里吐了口唾沫，和亞歷山大握了握手，示意成交：“具體情況文斯會聯絡你，我還有約，先走了?！?
“——在你走之前……”亞歷山大叫住雷蒙德，“我聽州立監獄里的人說，你們的老子最近好像和多米尼克走的很近，知道他在搞什么貓膩嗎？我需要多加注意嗎？”
“不需要。”雷蒙德扭頭回答，“他就是一個土埋到半截兒的臭老頭而已?！?
該說的說完，雷蒙德離開了塔爾斯修車廠。