酒館。

夜深了。昏暗的煤油燈照映下，只有零星幾個(gè)客人。女招待慵懶地坐在吧臺(tái)后，不時(shí)用手掩口打哈欠。

雷普背對(duì)大門坐在吧臺(tái)旁，一杯接一杯酒自斟自飲，好像只有這樣才能澆滅他心中的不甘和火焰。

雷普已經(jīng)記不得自己怎么離開純白莊園的了。他失魂落魄地走出大門，踉踉蹌蹌行在山間。跌倒，摔進(jìn)泥里，爬起來。一股難以忍耐的憤怒和委屈壓抑在他胸腔，化作淚水在他眼眶打轉(zhuǎn)。而雷普只能咬緊牙關(guān)，把眼淚咽回...