給莉可：

今天是我開學的第三天，我很抱歉，我沒有第一時間給你寫信。

有一些我應該預料到，但是沒有關注的事情發生了。

所以有很多需要我忙碌的事情，我實在沒有手再寫信。

現在我正坐在我的宿舍床的桌子前面，寫著這封信。它非常柔軟，比家里的床還要舒服，所以我這幾天總是一覺睡到大天亮，昨天還差點錯過了魔咒課。

不過你別擔心，我的室友，阿米莉亞——希望我沒有拼錯。她發現我起晚了以后，告訴我未來每天早上都會和我一起起床。今天早上她也喊了我，她是一個灰色頭發的小姑娘，聽說她的發色是因為身體不好，不過這幾天我覺得她還挺強壯的，因為她可以一只手就把浴室里的大水桶提起來，我需要兩只手。

霍格沃茨里面的情況我想你都知道了，所以沒什么需要告訴你的特殊事情，像是不斷變換的樓梯，差點讓我上課遲到，不過有好心的高年級學生陪著我們一起，所以只是到晚一些。

以及學校里的食物非常美味，我是說，比我們在家里吃的美味多了，我想你也知道這個，因為你是從霍格沃茨畢業的。

我被分到了赫奇帕奇。

我想你會很驚訝，我也覺得非常吃驚，我以為我會去其他的學院，雖然我不知道會去哪。

你覺得赫奇帕奇怎么樣？我也是一個飯桶嗎？

我喜歡這個學院的休息室，可以看到外面的陽光和蒲公英，還有一些我不認識的植物。

特別神奇的地方是，雖然城堡外面在下雨，冷的厲害，但是赫奇帕奇的修習室一直很暖和，聽杜魯門級長說，休息室里的陽光無論外面是什么天氣，都不會改變。

她說她也最喜歡這里，我覺得我會喜歡上在赫奇帕奇。

上課的麻煩不算多，有許多我不認識的單詞，不過在課后以及課前，我都有做預習與復習，我想掌握這些知識對我來說不會太難。

你有沒有給我的紫衣甘藍澆水？你應該多吃點蔬菜，不要總是只吃土豆以及牛肉。還有盆栽，前院的植物，我希望我來到學校這幾天你不要一直忘記照顧他們，還有照顧你自己。

奶奶（劃去）莉可，我很喜歡霍格沃茨，大家都很友善，我也交到了許多新朋友。

請不要太擔心我，我在這里一切都好。

對了，我遇到了一名布萊克，我想她是一個有些淘氣的女孩，不過我應付得來。

需要我避開她嗎？有人詢問我和布萊克家的關系，我都說和他們無關，至于這個姓氏，是跟著你定下的。

你有考慮改姓嗎？我不明白其中會不會有魔法的力量干預，不過我也不討厭布萊克這個姓氏，因為它和你頭發的顏色一樣。

現在已經很晚了，我準備上床睡覺了，明天要上魔藥學，希望我跟你學習的那些草藥知識，能夠派上用場。

那么這封信就先到這里，晚安。

我會盡快寄出去，你有空的話就給我回信吧。

你的，孫女，布朗溫。

（注：莉可是萊克里絲的昵稱，本章內出現的錯別字與病句，均為布朗溫文法問題。）