他們兩個(gè)都是意氣高傲、秉性剛強(qiáng)的人，在盛怒之中，他們就像大海一般聾聵，烈火一般躁急。

——威廉·莎士比亞，《理查二世》

在坦白婚外情一年以后，吉姆感覺(jué)卡倫的怒火依然沒(méi)有消減分毫。每次談話，話題最終就會(huì)轉(zhuǎn)移到這件事上。卡倫像鷹一樣盯著他，每次迎著她的目光對(duì)視過(guò)去，吉姆都能看到她的臉上寫(xiě)滿了懷疑和痛苦。難道她就不能意識(shí)到，這只是他的一個(gè)小過(guò)失嗎？他又不是世界上第一個(gè)犯這種錯(cuò)誤的人。況且...