佩吉撲倒在床上，帶動(dòng)鐵鏈發(fā)出鐺啷啷的聲響。箍在臂彎上方的兩只鐵環(huán)像野獸利齒一般啃噬著她的皮膚。

她轉(zhuǎn)過頭，看著黑魆魆槍口后方那個(gè)長著一張亞洲面孔的陌生男人。男人用英語警告她不要出聲，而且還叫對了她的名字。佩吉對這張臉沒有絲毫印象，也看不出男人是哪國人，但能確定他不是泰國人。因?yàn)榕寮秃芏嗵﹪腥松线^床，所以她很清楚，泰國男人沒有這么白，也不會(huì)長這么帥。

“你干過我？”佩吉也用英語問，依然望著林書乾，眼神中帶著笑意。她是英國人，沒學(xué)過泰語，就只會(huì)說母語，畢竟干她這行的用不著和客戶有太多言語上的交流。她起身坐在床邊上，隨手拿起一只放在床前的淺綠色高跟鞋，來回?fù)v鼓已經(jīng)搖搖欲墜的鞋跟。

“沒有。”林書乾說。

“那你怎么知道我的名字？”

林書乾并未答話，繼續(xù)讓槍口對準(zhǔn)她。

兩人陷入短暫的沉默。

林書乾觀察著佩吉，確定她身上沒有能藏槍的地方。因?yàn)樗┑氖且患p薄到簡直透明的綠色連衣裙。

佩吉翹起二郎腿，把沒了鞋跟的高跟鞋掛在腳尖上，輕輕晃動(dòng)，漫不經(jīng)心地撩了撩金色的長發(fā)，好像這屋里就只有她一個(gè)人似的。她的每一個(gè)動(dòng)作都伴隨著輕微的鐵鏈碰撞聲。

林書乾把視線轉(zhuǎn)移到窗前的紙箱子上。箱子是封起來的，看起來很重，但他還是看不出來那是干什么用的。

“舉著槍不累嗎？”佩吉笑著說，“我要是想叫人早就叫了。”

林書乾遲疑了一下，收起手槍。“是蘇克把你關(guān)在這里的？”

“是的。你是來殺他的嗎？”

林書乾搖搖頭，依舊站在原地。他看到佩吉的胳膊上被鐵鏈勒出的血痕。現(xiàn)在他覺得可以徹底排除佩吉為了擺脫黑桃K自導(dǎo)自演的假設(shè)了。沒錯(cuò)，一切都是蘇克搞的鬼。

“你知道外面發(fā)生了什么事嗎？”林書乾問。他其實(shí)是想問佩吉知不知道已經(jīng)有人替她死過一次了。

佩吉抬起雙手，抖了抖身上的鐵鏈。“我能去到最遠(yuǎn)的地方就是茅房。”她說，“我知道茅房發(fā)生了什么事。我猜爆炸聲就是你搞出來的？”

“我的意思是……呃，蘇克有沒有跟你說過什么？”

“他說他愛我。”佩吉聳聳肩，“但我告訴他我對他毫無興趣。”

“所以你認(rèn)為，這就是蘇克把你關(guān)起來的理由？”

“不是嗎？”

林書乾攤攤手。顯然佩吉對她已經(jīng)死了的事情一無所知。

“如果蘇克只是因?yàn)檫@個(gè)把你關(guān)起來，我覺得他完全有可能……”他咳嗽了一聲，閉上嘴。

“強(qiáng)奸我？”佩吉望著林書乾，接上林書乾本來要說但沒有說出口的話，然后發(fā)出一聲輕笑。“他不敢！他如果只是想跟我上床，付錢就可以了。但他要是敢不付錢，我就會(huì)把他的家伙咬掉。”

林書乾抬起眉毛，沒有對此發(fā)表看法。他開始在房間里走動(dòng)。通往茅房的那扇門上插著一把鑰匙。那扇門對面就是浴室，地面上的水漬表示不久之前佩吉在里面洗過澡。房間沒有安裝燈泡，房頂上只有幾根裸露在外的線頭。

林書乾最終又把目光停留在窗前的紙箱子上。“那是干什么用的？”

“遮擋陽光和視線。”

“為什么不用窗簾呢？”

“因?yàn)榇昂熚铱梢赃x擇隨時(shí)打開或關(guān)上。”佩吉說，臉上露出不以為然的神色，“他想剝奪我所有的自由和權(quán)力，包括欣賞美景和沐浴陽光的權(quán)力。”

林書乾撫摸下巴，在胡桃木桌前的椅子上坐下。“能跟我說說你和黑桃K的關(guān)系嗎？”

佩吉換了個(gè)姿勢，抬起頭來，正好和林書乾四目交接。“埃米利奧？”她的眼神中多了一絲戒備，“該死！你到底是什么人？為什么到這里來？”

林書乾腦中迅速轉(zhuǎn)過無數(shù)念頭，思索佩吉是不是個(gè)能夠相信的人。最后得出的結(jié)果是：沒有別的辦法，只能相信她。

因?yàn)榕寮懒謺瑏磉^。假設(shè)佩吉想要向蘇克透露這件事，那是無論如何也阻止不了的。哪怕把佩吉帶走或者是干脆殺了她也同樣是暴漏了有人來過這里的事實(shí)。那會(huì)讓蘇克有所戒備，說不定還會(huì)不顧一切地銷毀所有證據(jù)。所以現(xiàn)在唯一能走得通的路就是拉攏佩吉，讓她站在自己這一邊。而要達(dá)成這種效果，就得坦誠相見。

“我叫肖恩。”林書乾說，“我想告訴你的是，蘇克把你關(guān)在這里的理由恐怕沒有你想的那么簡單。”

佩吉沒有接話，只是困惑地望著他。

“蘇克派人殺了另外一個(gè)女孩，并偽裝成了你。靠這個(gè)……”林書乾說，指了指她手腕上的胎記，“所以蘇克把你關(guān)在這里，其實(shí)是想讓某個(gè)人——大概率就是黑桃K，認(rèn)為你已經(jīng)死了。”

佩吉蹙起眉頭，不可置信地?fù)u了搖頭。“他為什么要這么做？”

“這就是我來這里的一部分理由。”

“你是警察？”

“不，蘇克派去的那名殺手把殺人罪名栽贓給了我。我要自證清白！”

佩吉挑起眉毛。“很酷！”她微笑著說，“你讓我想到了勞倫斯·布洛克的小說，你是想做伯尼·羅登巴爾？”

“我可不是個(gè)小偷！”

“快得了吧，你都跑到別人家里來了！”她那副漫不經(jīng)心的表情又回來了。

林書乾搔了搔腦后，表示無法辯駁。“怎么樣，佩吉？”他問，“我需要你的幫助。”

“我？”她啞然失笑，好像林書乾講了個(gè)笑話一樣，“我能幫上什么忙？”

“比如先回答我剛才的問題？”

“你是說埃米利奧？”佩吉側(cè)過頭，把金發(fā)撩到耳后。耳垂上的一只藍(lán)色耳釘反射出月光。“他對我很好，但我和他沒什么關(guān)系。他說過他愛我。”她遲疑了一下，眼神迅速向下瞥了瞥，旋即恢復(fù)如常，“也許是真的吧。”

“也許？”

“是啊，永遠(yuǎn)都不能相信男人的嘴，甚至不能相信男人做出的事。”

林書乾干笑了兩聲。這都是哪門子歪理？他心想。