月光灑在平靜的海面上。集裝箱碼頭上的起重機發出嗡嗡巨響，把集裝箱整齊地碼在一艘巨型的印度貨輪上。黑桃K手中拎著一只黑色皮箱，快步穿行在一排排集裝箱之間，走向貨輪。一個身穿船長制服的小個子印度人跟在他身后。

“老板，”船長說，“您放心好了，我們的航線全程都在孟加拉灣，后天一早就能抵達金奈港。而且這是貨輪，那些死條子不會來查的。印度那邊我也已經讓人做好了安排，會有人接待您的。”

“那就好，”黑桃K說，邁著沉重的步伐踏上甲板。兩名水手正靠著船舷，一邊交談一邊抽煙。黑桃K謹慎地瞧了他們一眼，因為他們說的不是印度語。兩名水手察覺到了目光，轉過頭來，跟船長打招呼。黑桃K搖了搖頭，繼續往前走，對自己的過分敏感感到氣惱。他到底是怎么了，為什么看誰都像警察？昨晚警局的眼線傳來消息，刀熊被捕了。天哪！而且黑桃K很清楚，他已經把刀熊逼上了絕路。刀熊為了活命、為了減刑會干出什么事來？對于刀熊來說，靠出賣一個想要殺了他的人來獲得減刑，并不會有任何道德、情誼方面的心理負擔。曼谷不能再待下去了，至少目前不能。

他們來到船長休息室，黑桃K在門口放下箱子，脫下西裝外套，掛在門后。房間不算大，但有一張鋪陳整潔的小床和可以俯瞰碼頭的窗戶，床頭柜上還放著一壺剛煮好的咖啡。

“老板，貨輪上沒什么好地方，只能先委屈您在這個小房間住上一晚了。”船長說。

“沒關系。”

“老板還有什么需要的嗎？”

“把今天的報紙拿給我就行了。”黑桃K說，在床邊坐了下來。

“好的，老板。”船長轉身出去，很快又拿著一沓報紙回來了。

“我讓所有船員都把今天買的報紙交了上來。”船長得意地說，把報紙放在場上，“曼谷的所有報紙，幾乎全都在這里了，老板。”

“好，你先出去吧，有事我會叫你。”

門被關上。黑桃K給自己倒了杯咖啡，緩緩啜飲，一邊在床上翻看報紙，快速搜尋“黑暗之眼”、“幫派頭目”之類的字眼。但一無所獲，無論是早報、午報、晚報、社會報還是法制報上都找不到關于黑幫的報道。他感到納悶，懷疑那些報社編輯到底知不知道什么叫做“熱點話題”。他又翻了一遍，這次看得仔細一些，找到了一則報道三聯大廈發生槍擊案的新聞。他大致瀏覽了一遍文章，文中也沒有提到三聯會和刀熊。媽的，蠢貨！他罵了一句，繼續往下翻，然后一張熟悉的照片映入眼簾。

無面女尸案的現場照片。乍一看他還以為船長不小心把一個月前的報紙放了進來，但他檢查了日期，是一份今天剛發布的法制午報。他一臉疑惑地開始閱讀那則新聞。新聞中說歷時一個月，震驚全市的無面女尸案終于真相大白，文中沒有提及兇手的名字，只是說兇手已被警方逮捕。

黑桃K抬起雙眼，喝了一大口咖啡。他覺得自己應該得有點心理準備才行。佩吉已經死了。盡管他對這一點心知肚明，也明白接下來報道中一定會出現佩吉的名字。但心里知道和看到白字黑字的鐵證時感覺是不一樣的。有多少死者家屬都是在聽到死訊時尚能控制情緒，不流一滴眼淚，卻在見到死亡證明的那一刻開始崩潰大哭。死者的名字出現在紙上，等同于死神的正式宣告，表示一切都已成真，扼殺掉所有希望。而在那之前，似乎還有回轉的余地。

窗外傳來浪濤翻滾的轟隆聲，海風從窗戶灌進來，掀動報紙的一角。黑桃K壓住報紙，放下咖啡杯，繼續閱讀。

事情出乎預料，新聞中并沒有出現佩吉的名字。黑桃K翻來覆去地看了三遍，確定沒有佩吉的名字，取而代之的是另外一個陌生的名字。

蘇妮·辛。

怎么可能？怎么可能？黑桃K感到心臟猛烈跳動，顫抖著手舉起那張報紙，對著燈光查看。一陣勁風吼叫著沖進房中，床上的報紙被吹向半空。上方的吊燈伴隨著報紙發出嘩啦聲響不斷搖晃。黑桃K深深吸了口氣，腦中思緒紛飛。蘇妮·辛是誰？難道他從一開始就弄錯了？如果死的不是佩吉，那佩吉又去了哪里？一連串疑問如風馳電掣般襲來，快得令他無法決定優先思考哪一個。

他閉上雙眼深呼吸，等待自己冷靜下來，然后他站起身，撿起散落在地板上的報紙，蹲在床邊，集中精神重新翻看。他需要更多關于這起案件的報道，他需要知道的更多。快，快！新聞編輯部的那些蠢貨，為什么不把新聞寫得詳細一些？

突然，一則報道如電擊般觸動了他的神經。那是登在《曼谷晚報》上的一篇關于市區噪音問題的社會新聞，文中記錄了記者對十五名市民的采訪內容。起初吸引到他注意力的是“素坤逸公園萬豪公寓”這個地址。佩吉“生前”就住在那里。無面女尸案發生后，黑桃K曾經連續一周親自到佩吉的住處查看。門一直鎖著，鄰居也聲稱已經好久沒有見過佩吉了。也正因如此，黑桃K才堅信報上那具女尸就是佩吉。但現在他才知道他犯了一個多么荒謬的錯誤。

“受訪者：佩吉女士”。

這幾個就印在今天的晚報上，明明白白的印在上面。佩吉不僅還活著，而且仍住在原來的公寓。

黑桃K全身僵硬，坐在地板上，背靠著床。他聽到耳中發出嗡嗡的鳴響，掩蓋了除此以外的任何聲音。腦子仿佛被混凝土塞得密不透風，徹底失去了思考能力，甚至判斷不出現在是否應該感到高興。他不知道這種狀態持續了多久，直到他緊握的拳頭朝地板猛捶了一記，痛感傳入神經，他才猛然跳了起來，抓起西裝外套，打開房門，沖了出去。

“船長，找輛車來！”