等到鬼子離開后，陳鈞和馬云飛、何堅跟隨軍統情報員繼續前往情報站。到達情報站后，情報員便通報了調查到的情況，其中自然也有陳鈞在重慶對馬云飛說的，橋本多三經常去的炙酒屋。只是軍統的情報員只是調查到橋本多三經常去炙酒屋，但是不清楚橋本多三在里面的具體情況。不過關于炙酒屋的情況調查的倒是很清楚。

炙酒屋的位置在南關大街和富春路之間，前后共有兩個門。而橋本多三會在每周日下午三點都會準時到達炙酒屋，待到凌晨才會離去。在這個期間，他只有兩個保鏢。出了炙酒屋，往東面出城，走左面小路大概二十公里左右，有一片樹林，那里比較僻靜。

軍統的情報員建議是在炙酒屋動手抓捕橋本多三，他們在樹林處接應。當然這也是陳鈞所想的，于是完整的計劃就制定了出來。何堅負責接應，陳鈞和馬云飛負責進入炙酒屋抓人，而碰巧的是第二天便是周日。于是，眾人開始緊急準備，車輛、武器以及偽裝的衣物。當天晚上，馬云飛和陳鈞確認關于橋本多三的事情。馬云飛說：“陳鈞，你說的靠譜不，這橋本多三去炙酒屋就是換裝成藝妓，怎么聽怎么不靠譜啊“。陳鈞說：”靠譜，絕對靠譜。據說，這橋本多三在日自己本土的時候就好這口，一直保持了很多年。后來橋本多三來到這里后，還是保持了這種癖好。而且在這里，他換裝后用的千代子的化名在整個炙酒屋可以說無人不知，只要是炙酒屋的常客都知道“。何堅說：”這到底是一種什么怪癖“。陳鈞說：”咱別管是什么癖好，到時候我和馬云飛進去，只需守株待兔便可。按照橋本多三換裝后用的千代子的化名的出名度，只要他一出現，必然會有很多酒客招呼，到時候我和馬云飛趁其落單時直接打暈帶走就可以了。馬云飛，到時候你進去的時候也別到處打聽，我怕會打草驚蛇“。馬云飛說：”好，如果真按你說的那樣，就按你說的做“。

第二天，陳鈞和馬云飛提前做好偽裝，在下午三點以前趕到炙酒屋，做好抓捕準備。在炙酒屋里，如果不喝酒那必然會露陷。所以陳鈞和馬云飛還是要了酒菜，偽裝成正常的酒客等待。三點十分，馬云飛有點坐不住了。陳鈞小聲說：“別慌，即使這次不來還有下次，而且我們也可以想其他辦法。再說，一個男的要裝扮成女的，是要花時間的，更別說他那副尊榮了，要變得其他人認不出來，不得花更長時間化妝啊。稍安勿躁，你這種狀態可不符合你的身份“。馬云飛聽到陳鈞的話，說：“那就再等等吧”。三點三十左右，陳鈞和馬云飛突然隔壁的喊聲：“千代子小姐，很久不見了，過來一起喝一杯啊”。聽到這話，陳鈞和馬云飛立刻打起精神。陳鈞是知道這橋本多三換女裝后的樣子，所以根本沒去看。馬云飛則偏過頭去觀察，只見隔壁桌跪坐著4個人，3個是來喝酒的酒客，1個是陪酒的藝妓。另有2個藝妓打扮的，1個站在另外一個的側后方，1個跪坐在桌子的另外一方，端起酒杯正在喝酒。喝完酒后，這個藝妓打扮的人便站起來離開了。他離開時，這張桌子的酒客還說：“千代子小姐，一會再過來“。至此，馬云飛確認了這個藝妓打扮的就是千代子了。

確認了目標，可是馬云飛仍然不相信，他小聲的對陳鈞說：“你確定這千代子就是橋本多三，雖然這依然很丑，但是怎么看也不像一個男的啊“。陳鈞說：”這就是化妝的作用了，所以以前每次行動的時候我都會勸你進行偽裝，你看，橋本多三化妝后你還看的出來嗎？“。馬云飛說：”那不一樣“。陳鈞說：”沒什么不一樣的，準備行動吧，看看他去哪里。他化妝成藝妓招待客人只是他的癖好，他不可能一直就這樣，總有單獨休息的時候“。接下來，陳鈞和馬云飛兩人便隨時注意橋本多三的行蹤。沒過多久，陳鈞發現橋本多三進入了個小包間，并且幾分鐘都沒出來。陳鈞將這個情況告訴了馬云飛，于是馬云飛立刻前去查看，陳鈞跟在后面以防不測，因為橋本多三還有兩個護衛跟在，雖然現在不在一起，但應該就在橋本多三的隔壁房間。陳鈞看著馬云飛進入了橋本多三的房間，便順著走廊去到緊挨著的隔壁房間，推開房門，橋本多三的兩個保鏢就在里面。陳鈞立刻從系統倉庫中取出自己專用的M1911，直接開槍射擊。兩保鏢本來因為陳鈞的突然進入而警覺，但是因為陳鈞手中突然憑空出現的手槍又頓了一下，被陳鈞抓住機會先擊斃一個，另外一個反應過來剛剛舉起手槍時被剛好調轉槍口的陳鈞擊斃。因為外面的音樂聲的掩蓋，被消音的槍聲并沒有被人聽到。陳鈞擊斃2個鬼子后，將手槍收回系統倉庫，轉身離開房間，順手關閉了房門。陳鈞離開這邊，回到橋本多三所在房間的這邊，馬云飛也已經打暈了橋本多三。

隨即，馬云飛攙扶著暈倒的橋本多三，陳鈞跟在后面，順利的離開了炙酒屋。將橋本多三放到何堅開的車上，陳鈞和馬云飛在后排一邊一個看住橋本多三，何堅立刻發動車輛，按原計劃往東面出城，走左面小路前往二十公里處的小樹林。車輛出城后，行至小路時，陳鈞說：“馬云飛、何堅，你們押解橋本多三前往接應點。我下車給你們斷后，防止有鬼子追過來。你們不用管我，只管離開，我這邊完事后會自行返回重慶與你們會合。另外，馬云飛，解毒的資料可以給，關于病毒的研究資料你最好銷毀掉“。馬云飛說：”你考慮清楚，你只有一個人“。陳鈞說：“哈哈，我在北非的時候大多數時候都是一個人，而且你瞧我和那邊的人長的都不一樣，我還不是一樣順利的完成任務了。況且在上海的時候你們知道我的身手，放心吧”。馬云飛說：“好，那你小心，何堅停車”。何堅停下了車，陳鈞下車，關閉車門前對馬云飛說：“看住他”。說完，陳鈞便關閉車門。

等車駛離后，陳鈞立刻離開小路藏身于樹林中。然后陳鈞取出了一門巴祖卡火箭筒和一枚火箭彈，將火箭彈裝填在火箭筒中，抽出火箭彈末端的電線接在火箭筒發射器后端筒頂的接線盒中。然后陳鈞扛起火箭筒對著小路從城內過來的方向。沒過多久，由兩輛鬼子的摩托打頭，后面跟著三輛鬼子的94式卡車，車上滿滿當當的裝著三車的鬼子，沿著小路追了過來。由于陳鈞是趴著的，又有茂密的樹木草叢的掩護，鬼子并沒有發現陳鈞。陳鈞則放過打頭的摩托，盡管上面坐著那個舔皇特使中村少佐。陳鈞將瞄準的目標放在了第一輛鬼子卡車上，扛著的火箭筒的指向一直隨著這輛鬼子卡車轉動，等鬼子的卡車接近到大約60米時，陳鈞瞄準卡車駕駛室扣動扳機。火箭彈”嗖”的一聲飛出炮筒，向被瞄準的卡車飛去，片刻后鬼子的卡車駕駛室被擊中。采用空心裝藥破甲戰斗部的火箭彈在擊中鬼子卡車時發生爆炸，卡車駕駛室內的鬼子瞬間在爆炸中喪生。然后爆炸產生的高溫金屬射流先擊穿了駕駛室的后壁，又繼續擊穿后車斗的車廂前壁，然后鉆進了站在車斗中的鬼子的體內，車斗內的鬼子死傷慘重。

因為這一切發生的太突然，在火箭彈飛出時鬼子并沒有反應過來。等反應過來時，火箭彈已經擊中了第一輛卡車。陳鈞在火箭彈發射后便立刻將火箭筒收回了系統倉庫，同時收進系統倉庫的還有前面打頭的兩輛摩托。然后，陳鈞立刻站了起來，奮力跑動，快速的穿過小道進入另外一側的樹林中隱蔽起來并向后面的鬼子移動。在移動過程中，陳鈞在一看到鬼子后面的卡車時就直接收入系統倉庫。