官术网_书友最值得收藏!

自民族主義誕生,語言就被視為民族區分的重要標志之一,和傳統、歷史等殊異性現象一起被視為族群認同的根基,而文字作為語言最重要的內在載體與外在形式,其發展與變革對民族國家文化發展與變革至關重要。文字改革作為語言政策中缺一不可的一部分,影響著一個國家文化現代化與國際化進程。語言政策與語言規劃作為國家文化政策的重要部分,不僅關系到國內社會的文化發展與穩定,而且影響著本國的國際形象和對外交往。本書中的國際政治社會學視角下的文字改革國際化研究指的是在國際政治社會學理論基礎上對文字改革國際化這一重要的文化變革進程進行分析研究,從政治學的角度出發,重現文字改革國際化背后的國際政治社會因素。為研究文字改革的國際化,本書主要采用以建構主義為主體的國際政治社會學方法,強調語言對身份與集體認同的建構作用、國際互動與主體間性等概念。研究選取了國家主權建構、對外交往、文字改革行為體和語言文字的國際標準四個變量,從這四個變量出發,本書提出以下假設:文字改革國際化推動國家通用語發展,是維護國家主權建構和身份認同的客觀需要;文字改革國際化受到國家對外關系的影響并對國家國際話語權的建構和國際形象的維護產生作用;文字改革國際化政策的方向受到文字改革行為體的主觀影響,包括意識形態、統治目標、身份認同等因素;文字改革國際化代表了語言文字國際標準化發展的一種方向,顯示出國際社會互動的規范化。縱觀歷史進程,東亞國家在進行國家現代化建設的進程中,在經濟、社會現代化建設的同時,文化現代化建設也提上日程,并越來越具有迫切性。本書選取中國、日本、越南三個國家近現代文字改革國際化的進程進行研究,梳理了三個國家近現代文字改革國際化不同階段的歷史面貌,通過對四個變量在三個國家文字改革國際化進程中的影響研究,驗證本書的研究框架,得出影響文字改革國際化進程的共同變量以及特殊變量,揭示文字改革國際化在受到文字改革客觀規律的影響下,同時受到國家內部政治經濟社會發展的影響,在一定程度上受到更高級的國際政治經濟規律的影響。在總結全文的研究之后,得出以下結論:在眾多東亞國家的發展中,有的國家選擇了文字改革,有的國家沒有選擇;在進行文字改革的國家中,發展的結果也不盡相同,有的國家保留了民族文字,用拼音方案發展出新的注音形式,而有的國家則摒棄原有的文字實行完全拉丁化的改革,這些文字改革產生不同結果的原因受到國家主權建構、對外交往、文字改革行為體以及語言文字的國際標準等四個變量的作用;文字改革國際化與文化現代化息息相關,是一個國家處理國內政治與國際社會之間關系的關鍵性問題。一個國家現代化發展的目標之一是為了更好地融入國際社會,更深入地參與國際治理,從這個角度來看,文字改革國際化使國家文字逐步規范化,實際上是國家國際化的進程,為國際交往提供了必要的橋梁與紐帶。

總的來看,文字改革國際化問題作為一個符合國家戰略、推進民族文化事業現代化發展的重大關鍵性問題,對中國來說,它影響著如何處理好中國傳統文化的現代化與中國政治、經濟、社會發展之間的平衡,對推動中國國家語言能力建設與中國國家話語體系建構具有很強的理論意義,對服務國家戰略需要、加大中文在“一帶一路”沿線國家民心相通中的作用和推動構建人類命運共同體具有重要啟示。

主站蜘蛛池模板: 恭城| 新兴县| 砚山县| 三明市| 临朐县| 上蔡县| 界首市| 定结县| 灵丘县| 澳门| 甘泉县| 蒙山县| 平邑县| 玛曲县| 中西区| 万盛区| 辽阳市| 开原市| 庆安县| 闽清县| 江西省| 莎车县| 霍林郭勒市| 康马县| 淳化县| 江口县| 安阳县| 奉新县| 黑龙江省| 黔东| 英吉沙县| 微山县| 黄山市| 长治市| 安徽省| 兴城市| 彭水| 峨山| 彭州市| 恭城| 上栗县|