第4章 以為的乙方其實(shí)是甲方
- 你我皆是當(dāng)事人2
- (韓)曹祐誠(chéng)
- 3803字
- 2024-10-18 16:21:07
“那位戴眼鏡的保安以前是語(yǔ)文老師?怪不得看起來(lái)很有素養(yǎng)。”
據(jù)我母親說(shuō),我們小區(qū)的保安中有一位曾是高中語(yǔ)文老師。我每天早出晚歸,對(duì)他了解不多,最多只是見(jiàn)面時(shí)打個(gè)招呼。
有一天下班后,母親拉住我坐下,跟我說(shuō)起了這位保安——宋大叔。宋大叔的妻子很早就去世了,他獨(dú)自把兒子撫養(yǎng)長(zhǎng)大。他兒子在一家不錯(cuò)的公司工作,最近結(jié)婚了。
“但是令他自豪的兒子遇到了讓人頭疼的法律問(wèn)題。平時(shí)老宋不管是對(duì)我還是對(duì)你爸都很好。現(xiàn)在這樣的人很少了。你能抽時(shí)間了解了解發(fā)生了什么事,然后幫幫他們嗎?”
就這樣,我見(jiàn)到了保安宋大叔的兒子宋永樂(lè)。
“我父親告訴我的,所以我就過(guò)來(lái)找您了。我也咨詢(xún)了幾家律師事務(wù)所,但他們都說(shuō)沒(méi)有什么好辦法,我心里很是郁悶。”
宋永樂(lè)今年三十二歲,是制造、銷(xiāo)售鋁型材及板材的中小型企業(yè)H公司的科長(zhǎng)。他的主要工作是銷(xiāo)售,但由于建筑業(yè)不景氣,從去年開(kāi)始,宋科長(zhǎng)的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)一直低迷。公司內(nèi)部也傳出了人事架構(gòu)調(diào)整的消息。為了達(dá)成業(yè)績(jī),宋科長(zhǎng)迫切需要做成一筆大交易。
焦頭爛額之際,宋科長(zhǎng)的大學(xué)學(xué)長(zhǎng)給他介紹了中型企業(yè)I公司。因此宋科長(zhǎng)見(jiàn)到了I公司負(fù)責(zé)采購(gòu)的韓部長(zhǎng)。I公司在業(yè)界排名第二,如果宋科長(zhǎng)能與I公司達(dá)成交易,就能一舉改變兩年業(yè)績(jī)不振的局面。
宋科長(zhǎng)和韓部長(zhǎng)見(jiàn)了面,第一印象覺(jué)得對(duì)方是個(gè)豪爽的人。
“太好了。我們公司計(jì)劃明年在忠南[1]西山那邊新建工廠,如果產(chǎn)品型號(hào)和價(jià)格條款合適,就能達(dá)成交易。讓我們促成合作吧。”
從第一次見(jiàn)面開(kāi)始,韓部長(zhǎng)就對(duì)宋科長(zhǎng)很是親切,還對(duì)他說(shuō)以后雙方可能會(huì)有更大的交易。如果H公司能夠成為I公司新建工廠的供應(yīng)商,H公司的銷(xiāo)售額將增加10億韓元。這等于是給懸崖上的宋科長(zhǎng)送來(lái)了救命的繩索。
此后,宋科長(zhǎng)放棄了挖掘其他合作方的想法,專(zhuān)注于促成與I公司的交易。韓部長(zhǎng)一有需要就叫宋科長(zhǎng)去。宋科長(zhǎng)根據(jù)韓部長(zhǎng)的要求提交樣品,還多次舉行產(chǎn)品說(shuō)明會(huì)。韓部長(zhǎng)問(wèn)他能不能根據(jù)他們公司的要求制作樣品,宋科長(zhǎng)竭力說(shuō)服自己公司的開(kāi)發(fā)組,說(shuō)很快就能達(dá)成大筆交易,因此投入了額外的費(fèi)用來(lái)制作樣品。另外,韓部長(zhǎng)喜歡喝酒,經(jīng)常在晚上叫宋科長(zhǎng)外出,全是宋科長(zhǎng)買(mǎi)單。
有一天,宋科長(zhǎng)又被韓部長(zhǎng)叫了出去,但那天,韓部長(zhǎng)的表情與平時(shí)不同。
“宋科長(zhǎng),這可怎么辦啊!我這準(zhǔn)備工作都快做完了,但上面突然下達(dá)了命令,這次的工程好像很難用宋科長(zhǎng)公司的產(chǎn)品了。”
宋科長(zhǎng)臉上的血色忽地消失了。這是什么晴天霹靂的消息?宋科長(zhǎng)一直向公司匯報(bào)項(xiàng)目進(jìn)展,還充滿(mǎn)希望地提交了表示不久后會(huì)有好消息的報(bào)告。
“啊,韓部長(zhǎng),這樣的話(huà)我會(huì)出大事的。這段時(shí)間不是沒(méi)有什么問(wèn)題嗎?”宋科長(zhǎng)焦急地追問(wèn)。
然而,韓部長(zhǎng)似乎覺(jué)得這不是什么大不了的事情,漫不經(jīng)心地說(shuō)道:“哎呀,我們又沒(méi)有正式簽約。我也想合作成功的,但是公司的事情也有我不能掌控的部分。這次有點(diǎn)難辦啊!等下次有機(jī)會(huì)了,我會(huì)第一時(shí)間找宋科長(zhǎng)。這次沒(méi)辦法了,也請(qǐng)宋科長(zhǎng)理解。”
也就是說(shuō),花了三個(gè)月時(shí)間維護(hù)的項(xiàng)目不了了之了。我雖然覺(jué)得宋科長(zhǎng)的處境尷尬,但至于究竟該如何解決這個(gè)問(wèn)題,我一時(shí)也想不出好主意。我想詳細(xì)了解情況,于是向宋科長(zhǎng)問(wèn)道:“韓部長(zhǎng)為什么突然改變了主意?”
“我也通過(guò)各種渠道打聽(tīng)了一下,發(fā)現(xiàn)韓部長(zhǎng)腳踩兩只船,其他公司似乎下了更大的賭注。我覺(jué)得他平時(shí)也總是期待我提供點(diǎn)什么,但那是我無(wú)法承受的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),所以我裝作不知道。”
“之前您咨詢(xún)過(guò)的法律人士都說(shuō)了什么?”
“我咨詢(xún)過(guò)兩位,他們表達(dá)了類(lèi)似的意思,說(shuō)我們公司沒(méi)有和I公司簽訂合同,所以韓部長(zhǎng)的行為沒(méi)構(gòu)成違約,況且韓部長(zhǎng)也沒(méi)有實(shí)施詐騙、威脅,因此很難追究其損害賠償責(zé)任。他們說(shuō)這是一個(gè)很難追究法律責(zé)任的‘三角地帶’。”
宋科長(zhǎng)說(shuō)罷,長(zhǎng)嘆了一口氣后說(shuō)道:“而我呢,我一直向公司報(bào)告說(shuō)和I公司合作項(xiàng)目的銷(xiāo)售情況將很可觀,但現(xiàn)在事情搞砸了,我真的很為難。我怕因?yàn)檫@件事被公司追究責(zé)任,說(shuō)不定還會(huì)被勸退。最近公司里的氣氛真的很不好。如果能說(shuō)服I公司,哪怕只購(gòu)買(mǎi)一定份額的產(chǎn)品,那我也就滿(mǎn)足了……”
韓部長(zhǎng)似手握長(zhǎng)劍,決心已定。正如其他律師所說(shuō),宋科長(zhǎng)很難在法律上追究I公司的責(zé)任。這是典型的“甲方做派”。我讓宋科長(zhǎng)給我?guī)滋鞎r(shí)間考慮,就和他告別了。
我整理了一下情況:宋科長(zhǎng)還是想和I公司達(dá)成交易的,因此,不能與I公司完全對(duì)立;特別是與掌握購(gòu)買(mǎi)決定權(quán)的韓部長(zhǎng),和他的關(guān)系是問(wèn)題的關(guān)鍵——他已經(jīng)決定向其他公司訂貨,因此哪怕宋科長(zhǎng)貿(mào)然地說(shuō)出攻擊他的話(huà),他也會(huì)嗤之以鼻、置之不理。因此要想既能強(qiáng)勢(shì)地表達(dá)態(tài)度,又不與之結(jié)仇,著實(shí)難辦。
我翻遍了判例集和相關(guān)書(shū)籍,努力尋找適用于這件事的案例,終于發(fā)現(xiàn)了一道“縫隙”。老實(shí)說(shuō),我也暗暗有過(guò)“啊,這樣行嗎”的自我懷疑,但是終究覺(jué)得死馬應(yīng)當(dāng)活馬醫(yī),因此寫(xiě)了一封內(nèi)容函,寫(xiě)完后打電話(huà)叫宋科長(zhǎng)來(lái)當(dāng)面溝通。溝通了兩個(gè)多小時(shí),最后我把內(nèi)容函塞到了宋科長(zhǎng)手里。
“宋科長(zhǎng),目前只有這個(gè)方法了,您試一試吧。”
“我能行嗎?”
我像一個(gè)把選手送進(jìn)賽場(chǎng)的教練似的拍了拍宋科長(zhǎng)的肩膀,給他加油鼓勁。
宋科長(zhǎng)沒(méi)有事先聯(lián)系韓部長(zhǎng)便突然到訪。
“韓部長(zhǎng),很抱歉貿(mào)然來(lái)訪。”
韓部長(zhǎng)的臉上露出了不滿(mǎn)的神色。
“宋科長(zhǎng),您也是能聽(tīng)懂話(huà)音的人……我又不是要故意搞成這樣的。不是說(shuō)了這次合作有點(diǎn)困難,下次有機(jī)會(huì)再合作嗎?”
“是的,韓部長(zhǎng)。我完全理解您的立場(chǎng),但是我屢次跟公司匯報(bào)說(shuō)I公司下訂單的可能性很高。這都怪我‘嘴碎’。上次部長(zhǎng)您對(duì)我說(shuō)這次交易有困難,我就如實(shí)向公司報(bào)告了。我們總務(wù)說(shuō)這樣單方面中斷交易是有問(wèn)題的,說(shuō)要采取法律措施。”
“什么?法律措施?我們都還沒(méi)簽合同,要采取什么法律措施?”
“就是啊。我其實(shí)也不太懂法律,聽(tīng)我們總務(wù)說(shuō),從大法院的判例來(lái)看,即使未簽訂合同,如果在合同洽談過(guò)程中單方面打破約定,也要承擔(dān)損害賠償責(zé)任。”
韓部長(zhǎng)的臉紅了。
“于是我對(duì)我們總務(wù)解釋說(shuō)‘韓部長(zhǎng)為我們這項(xiàng)業(yè)務(wù)花了很多心思,我們不能這樣做。以后也要合作的’,但是總務(wù)說(shuō)公司的事情不能這樣處理。據(jù)他說(shuō),大概后天會(huì)向I公司代表理事發(fā)送內(nèi)容函……反正事情現(xiàn)在搞大了。”
“什么??jī)?nèi)容函?”韓部長(zhǎng)瞪大了眼睛。
“我沒(méi)有權(quán)限去違背總務(wù)的意愿,不過(guò)我剛才收到了總務(wù)起草的內(nèi)容函,部長(zhǎng)您要不要看一下?”
于是宋科長(zhǎng)把我寫(xiě)好的內(nèi)容函草案遞給了韓部長(zhǎng)。
收信人:I公司代表理事×××
發(fā)信人:H公司代表理事×××
主題:關(guān)于單方面撤銷(xiāo)合作的損害賠償請(qǐng)求
1.祝貴公司日益強(qiáng)盛。
2.在過(guò)去的三個(gè)月里,我公司銷(xiāo)售代表就我公司鋁型材及板材供應(yīng)及安裝做出了切實(shí)的努力并與貴公司采購(gòu)代表進(jìn)行了切實(shí)的溝通。我公司銷(xiāo)售代表應(yīng)貴公司采購(gòu)代表的要求,多次進(jìn)行了樣品制作和展示。
3.但是貴公司的采購(gòu)代表于5月10日前后,在并無(wú)正當(dāng)理由的情況下,單方面中斷了關(guān)于合作的洽談。
4.雖然貴公司和我公司至今尚未簽訂具體的合同,但根據(jù)大法院的判例(1999年第四卷第40418號(hào)判決),在合同洽談階段,給予了對(duì)方能夠正常簽約的承諾,但又在并無(wú)正當(dāng)理由的情況下拒絕簽約,是逾越合同自由原則的違法行為。對(duì)此,我公司正在準(zhǔn)備發(fā)起因貴公司采購(gòu)代表的非法行為而造成損害的賠償請(qǐng)求,且為了保障我公司的被保全權(quán)利,我公司將對(duì)貴公司的不動(dòng)產(chǎn)或債權(quán)申請(qǐng)保全。
5.我公司認(rèn)為在采取法律措施之前,有必要事先告知貴公司以上事項(xiàng),因此向您發(fā)送本函,對(duì)此我公司深表遺憾。
2018.6.20
H公司代表理事×××
韓部長(zhǎng)盯著內(nèi)容函看了半天后,閉上眼睛陷入了沉思。他曾得意地說(shuō),預(yù)計(jì)今年年末會(huì)晉升到管理層,但這封內(nèi)容函很有可能讓他的晉升希望破滅。
“啊……宋科長(zhǎng),這到底怎么回事?”
“韓部長(zhǎng),我想竭力阻止,但是我們總務(wù)……”
韓部長(zhǎng)苦苦思索了許久,一臉為難地說(shuō):“那么,您看這樣做如何?畢竟我已經(jīng)跟其他合作方說(shuō)過(guò)了,所以很難把全部訂單……總之我會(huì)調(diào)整一下,把部分采購(gòu)額分給H公司,大約4億韓元左右的采購(gòu)額怎么樣?”
“啊,如果您可以這樣安排的話(huà),我當(dāng)然感激不盡,只是讓部長(zhǎng)您為難了。”
“這樣的內(nèi)容函絕對(duì)不能發(fā)到我們公司來(lái)。我這樣處理,可以阻止這封內(nèi)容函的發(fā)送嗎?”
“可以的,部長(zhǎng)您這么費(fèi)心……不管用什么方法,我都會(huì)阻止我們公司發(fā)送這封內(nèi)容函的。”
最終,H公司與I公司簽訂了4億韓元采購(gòu)額度的合同。雖然沒(méi)有達(dá)到最初預(yù)計(jì)的10億韓元,但由于打破了交易額紀(jì)錄,宋科長(zhǎng)在H公司頗受好評(píng)。我也因?yàn)檫@件事獲得了母親和保安宋大叔的稱(chēng)贊。
解決宋科長(zhǎng)難題的方法,主要有兩個(gè):一是大法院的判例(1999年第四卷第40418號(hào)判決)起到了決定性的作用,在合同洽談的過(guò)程中,其中一方若在沒(méi)有正當(dāng)理由的情況下中斷洽談,被違約方也可以向違約方提出損害賠償請(qǐng)求;二是我運(yùn)用的“紅臉白臉”戰(zhàn)術(shù)也起到了作用,即宋科長(zhǎng)扮紅臉,總務(wù)扮白臉,兩者結(jié)合,適當(dāng)?shù)貕浩葘?duì)方,從而得到了想要的結(jié)果。
當(dāng)我們受到委屈時(shí),會(huì)感到憤怒或沮喪,不自覺(jué)地念叨“果然我就是乙方”或“甲方那么強(qiáng)硬,乙方我沒(méi)有辦法”,感嘆自己的無(wú)能為力,不禁對(duì)自己所處的情形感到絕望。
然而聰明的人在這種情況下不會(huì)白白消磨時(shí)間,而是集中精力想辦法克服困難,找到解決問(wèn)題的辦法。矯情是無(wú)用的,強(qiáng)詞奪理也是行不通的,我們需要的是成熟的辦法。“知識(shí)就是力量”這句話(huà)不僅僅是書(shū)中的名言,更是生活的利劍。
這次我們之所以能夠突破危機(jī),是因?yàn)楹芎玫剡\(yùn)用了法律知識(shí)和協(xié)商戰(zhàn)術(shù)。若未能好好運(yùn)用這些知識(shí)和戰(zhàn)術(shù),宋科長(zhǎng)可能就會(huì)因?yàn)轫n部長(zhǎng)的違約而不得不辭職。總之,不要覺(jué)得自己是乙方就一定會(huì)被欺負(fù),乙方也可能成為甲方。
注釋
[1]忠清南道的簡(jiǎn)稱(chēng)。道是韓國(guó)地方的一級(jí)行政單位。如無(wú)特殊說(shuō)明,本書(shū)腳注均為譯者注。