Schachnovelle

一艘大型客輪計劃于午夜時分從紐約啟程開往布宜諾斯艾利斯。距離啟航只有一小時了，船上和往常一樣，大家忙忙碌碌，東奔西走。岸上的人擠來擠去，為親朋好友送行；電報員帽子斜戴，大喊著乘客姓名，聲音響徹休息室；人們拖著行李箱，抱著鮮花，四處穿行；小孩子沿著樓梯好奇地跑上跑下；管弦樂隊雷打不動地在甲板上演奏著樂曲。我和一位老相識稍稍遠離騷亂的人群，站在游步甲板上聊著天，此...