原文

張耳、陳余，皆魏名士。秦滅魏，懸金購兩人。兩人變姓名俱之陳，為里監(jiān)門以自食。吏嘗以過笞陳余。余怒欲起，張耳躡之，使受笞。吏去，耳乃引余之桑下，數(shù)之曰：“始吾與公言何若？今見小辱而欲死一吏乎！”

譯文

戰(zhàn)國時(shí)，張耳和陳余都是魏國的名士。秦滅了魏國后，便重金懸賞他們兩個(gè)人。于是，他們隱姓埋名到了陳國，靠著看守里門為生。官吏因?yàn)橐患∈乱帽拮哟蜿愑啵愑嗪苌鷼猓胍纯梗瑥?..